Fokus

Zobrazit vše

Animated documentary

zobrazit

Neighbours

Neighbours

Norman McLaren | Canada | 1952 | 8 min

In this Oscar-winning short film, Norman McLaren employs the principles normally used to put drawings or puppets into motion to animate live actors. The story is a parable about two people who come to blows over the possession of a flower.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Abductees

Abductees

Paul Vester | UK | 1995 | 11 min

An animated documentary, illustrating the hypnotically recovered experiences of people abducted by space aliens. 

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Silence

Silence

Sylvie Bringas, Orly Yadin | UK | 1998 | 11 min

An animated docudrama about Tana, a child holocaust survivor, who tells her story for the first time after fifty years and speaks about the reasons for her long silence.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

The Order Electrus

The Order Electrus

Floris Kaayk | Netherlands | 2005 | 7 min

Nature adapts, even to human actions that seem to destroy everything. The amazing power of evolution has given birth to a new species of insect. Their ideal habitats are old industrial locations. Some call them electrical insects, others simply speak of a miraculous phenomenon, or even better, a self-supporting order: The Order Electrus.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Never like the first time!

Never like the first time!

Jonas Odell | Sweden | 2006 | 15 min

A short animated film based on documentary interviews. We hear the people tell their stories of their first time in their own words. All these stories ranging from comedy to tragedy, stories from last year or from the 1920’s, the ones that are remembered with nostalgia, embarrassment or even horror have one thing in common: it is never like the first time!

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Who Would Have Thought

Who Would Have Thought

Ewa Borysewicz | Poland | 2009 | 11 min

A certain man disappears under unclear circumstances. What has happened to him? Was something troubling him? What kind of life did he lead? Will the mystery ever be solved?

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

My Mother’s Coat

My Mother’s Coat

Marie-Margaux Tsakiri-Scanatovits | UK | 2010 | 6 min

This film is about my Italian mother and her confessions about life in Greece. The content is based on an interview with her in which she talks to me about her arrival in Athens during the 70’s after the fall of the dictatorship. She discusses her struggle to adjust to the Greek mentality and to be accepted by my father’s family.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Vovô

Vovô

Luiz Lafayette Stockler | UK | 2010 | 3 min

He was bald with some liver spots on his head…

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Photograph of Jesus

Photograph of Jesus

Laurie Hill | UK | 2008 | 7 min

An archivist recounts some of the strange and often downright bizarre inquiries made for photographic images from his agency.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

The Lost Tribes of New York City

The Lost Tribes of New York City

Andy London, Carolyn London | USA | 2009 | 3 min

Urban anthropologists Andy and Carolyn London interview some ofNew York City’s more overlooked citizens.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Shattered past

Shattered past

Boris Sverlow | Belgium | 2011 | 8 min

A man is writing down his memoirs. In the middle of this he suddenly suffers a stroke. This catapults him back into his childhood during the Russian revolution and his family’s ensuing escape.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Lazslo

Lazslo

Nicolas Lemée | France | 2010 | 4 min

Laszlo is a man with no past who just wants to live in peace – anywhere will do.

Fr 04/05/2012
17.00-19.00

Theater
> map

Su 06/05/2012
14.30-16.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Oscar 2012

zobrazit

Sunday

Sunday

Patrick Doyon | Canada | 2011 | 10 min

Every Sunday, it's the same old routine! The train clatters through the village and almost shakes the pictures off the wall. In the church, Dad dreams about his toolbox. And of course later Grandma will get a visit and the animals will meet their fate.

Sa 05/05/2012
20.00-21.00

Mo 07/05/2012
11.30-12.30

J. K. Tyl Theatre
> map

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

William Joyce, Brandon Oldenburg | UK | 2011 | 15 min

Inspired, in equal measures, by Hurricane Katrina, Buster Keaton, The Wizard of Oz, and a love for books, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore is a poignant, humorous allegory about the curative powers of story. Using a variety of techniques co-directors William Joyce and Brandon Oldenburg present a hybrid style of animation that harkens back to silent films and MGM Technicolor musicals.

Sa 05/05/2012
20.00-21.00

Mo 07/05/2012
11.30-12.30

J. K. Tyl Theatre
> map

La Luna

La Luna

Enrico Casarosa | USA | 2011 | 7 min

La Luna is the timeless fable of a young boy who is coming of age in the most peculiar of circumstances. Tonight is the very first time his Papa and Grandpa are taking him to work. In an old wooden boat they row far out to sea, where they stop and wait. A big surprise awaits the boy as he discovers his family's most unusual line of work. Should he follow the example of his Papa, or his Grandpa?

Sa 05/05/2012
20.00-21.00

Mo 07/05/2012
11.30-12.30

J. K. Tyl Theatre
> map

A Morning Stroll

A Morning Stroll

Grant Orchard | UK | 2011 | 7 min

When a New Yorker walks past a chicken on his morning stroll, we are left to wonder which one is the real city slicker.

Sa 05/05/2012
20.00-21.00

Mo 07/05/2012
11.30-12.30

J. K. Tyl Theatre
> map

A Wild Life

A Wild Life

Amanda Forbis, Wendy Tilby | Canada | 2011 | 14 min

Calgary, 1909. An Englishman moves to the Canadian frontier, but is singularly unsuited to it. His letters home are much sunnier than the reality. Intertitles compare his fate to that of a comet.

Sa 05/05/2012
20.00-21.00

Mo 07/05/2012
11.30-12.30

J. K. Tyl Theatre
> map

Prestigious Bezalel Academy

zobrazit

Beat

Beat

Or Bar-El | Israel | 2011 | 7 min

Working in a his run of the mill job, an ordinary man lives his life just like everyone else. A small, seemingly insignificant incident interrupts the balance.

He struggles with the possibility of a different life.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Howl

Howl

Natalie Bettelheim, Sharon Michaeli | Israel | 2011 | 7 min

A mother to an exceptional child dreams of reaching into her daughter's world.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Peacemaker Mac

Peacemaker Mac

Yotam Cohen | Israel | 2011 | 5 min

Peacemaker Mac arrives at the Island of dispute to settle a lands conflict. He tries his usual methods: handshakes, peace accord-like ceremonies and even a separation barrier. After realizing that he only escalated the already aggressive situation, his real concern is for his untarnished resume. So he quickly escapes the island and destroys all evidence behind him.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Ishiara

Ishiara

Yoav Brill | Israel | 2010 | 6 min

A portrait of the color blind artist. 

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Between Bears

Between Bears

Eran Hilleli | Israel | 2010 | 5 min

A group of people are following the tracks of a black bear.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Beton

Beton

Michael Faust, Ariel Belinco | Israel | 2006 | 6 min

A black kite disturbs the everyday life of a military unit. The army annoyed by the existence of this kite in its clear blue sky, decides to solve the problem.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Miracle Lady

Miracle Lady

Michal Abulafia, Moran Somer | Israel | 2009 | 10 min

Fortuna is an old lady who waits in her wedding gown for her late husband to return home. Her next door neighbor, Marcela- Merkada, is the servant of the mean Rabbi Toledano- and she waits for death to come and take her away. When their fates connect they are both miraculously freed, one from the chains of love, the other from the chains of life.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Pickles Season (Onat Hahamutsim)

Pickles Season (Onat Hahamutsim)

Ronen Zhurat | Israel | 2006 | 6 min

When Ronen and his friends go to the beach, each one is responsible for bringing something, but until today his friends don’t understand, why in addition to the fruit Ronen also brings a jar of pickles. A funny autobiographical film about friends, family and pickles.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Head-on

Head-on

Lior Ben Horin | Israel | 2011 | 4 min

An uncontrollable journey to the alluring glamorous unreachable, which promises satisfaction and success but also realization and destruction.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Voyage

Voyage

Olga Komosko | Israel | 2009 | 3 min

An experimental animation that visualizes a train voyage inside an apartment.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Man and Beast

Man and Beast

Yishay Shemesh | Israel | 2011 | 7 min

In a secluded field, a lone farmer finds an unconscious, nude man whom he adopts as his farm animal. Far from the prying eyes of the world, the two men are bound in disturbing co-dependency.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Some Space for Tomorrow

Some Space for Tomorrow

Raaya Karas | Israel | 2003 | 5 min

In 1942, a young woman is writing a letter to her fiancé, though she has no idea where he is and whether her letter would reach him. A short story about love and longing.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

J. K. Tyl Theatre
> map

Mo 07/05/2012
15.00-16.00

Theater
> map

Fokus - Polish School of Animation

zobrazit

Part 1

zobrazit

House

House

Walerian Borowczyk, Jan Lenica | Poland | 1958 | 11 min

It was House that finished collaboration between Walerian Borowczyk and Jan Lenica. Simultaneously, the film opened them a door to the international career. House was inspired by French avant-garde tradition of the 1920s. Different scenes, varied stylistically and thematically, take place inside the secession tenement house.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Labyrinth

Labyrinth

Jan Lenica | Poland | 1961 | 14 min

A mysterious man with fake wings unexpectedly finds himself in a labyrinth of the unknown town. Dangerous, hybrid creatures inhabit this place. The man decides on a risky escape. Labirynth is a cut-out animation.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Red and Black

Red and Black

Witold Giersz | Poland | 1963 | 6 min

Likewise in Little Western, Giersz uses a technique of painting figures directly on a tape without framing images. A battle between the bull and the bullfighter becomes a starting point for a witty and light animated play.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Everything Is a Number

Everything Is a Number

Stefan | Poland | 1966

The film was awarded for the best debut during the Oberhausen festival. A man in a ball falls down in the earth. He finds himself in the world dominated by numbers, equations and geometrical figures. When others are merging into the crowd of the numbers One, the man decides to change into one of them. He finally wants to belong to the community.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Hobby

Hobby

Daniel Szczechur | Poland | 1968 | 7 min

The film was made in the year of the student revolt against totalitarian rule in 1968. Hobby links a drawn technique with a cut-out technique. It is a grotesque story about female possessiveness, but simultaneously a metaphor of political enslavement and a fight for freedom. The film was awarded in Oberhausen.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

The Voyage

The Voyage

Daniel Szczechura | Poland | 1970 | 6 min

The Voyage, sometimes called an “anti-film”, is one of turning points in Szczechura’s career as well as in the history of Polish animation. Seemingly, nothing happens in the film. The viewer watches a train-journey. A rhythm of the film is determined by monotonous sounds, pylons or landscapes that the train is passing.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

The Roll-Call

The Roll-Call

Ryszard Czekała | Poland | 1970 | 7 min

One of the most stirring animated films ever. In a simple, but powerful way Czekala presents a horror that happened in concentration camps everyday – prisoners’ dread, humiliation and lost humanity. The Roll-Call crossed borders of what can or can’t be presented in animation. It is sometimes interpreted as a response to the trend of allegorical and philosophical films of 1960s.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Road

Road

Mirosław Kijowicz | Poland | 1971 | 4 min

It is a philosophical parable about a man at the crossroads. He divides himself in two, as he cannot decide on the one way only. Each half follows its own path. When they meet again, they do not fit each other any longer. The journey changed them irreversibly.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

The Banquet

The Banquet

Zofia Oraczewska | Poland | 1976 | 8 min

It is still one of the most popular Polish animated films. Servants prepare the table for a luxurious dinner party in a beautiful palace. Guests are gathering slowly. Suddenly they are surprised by an unexpected change of roles between the eater and the one who is eaten.

 

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Tango

Tango

Zbigniew Rybczyński | Poland | 1980 | 8 min

People enter the small room in turn. Firstly, one by one, then the sequences of rhythmical moves start looping and overlapping, but characters do not interfere with each other. It is accurate time compression within a limited space. Tango won the very first Oscar in history of Polish cinema.

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Solo in a Fallow Field

Solo in a Fallow Field

Jerzy Kalina | Poland | 1981 | 7 min

Kalina links traditional animation with a re-projection. To the rhythm of the popular folk song Ukochany kraj, umiłowany kraj (Beloved country, dear country) he creates an anti-ballade about the farmer’s hard life and difficult work. Monotonous and mechanical activities degrade a man. 

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Stick

Stick

Michał Socha | Poland | 2008 | 5 min

It is a story full of nonsensical sense of humour told to rhythms of the Meritum jazz band music. A woman is preparing herself for going out. Later, she meets a man in the nightclub who is charmed by her andknows nothing about an unpleasant surprise that awaits him. The film was awarded in Annecy for an interesting usage of music. 

Th 03/05/2012
14.00-15.45

Su 06/05/2012
19.30-21.15

Theater
> map

Part 2

zobrazit

Franz Kafka

Franz Kafka

Piotr Dumała | Poland | 1991 | 16 min

Příběh na motivy Kafkových Deníků se soustředí na několik let spisovatelova života. Dumała zachycuje plastičnost jazyka autora Procesu a jeho schopnost vyjádřit smyslnost a smyslovost světa. Franz Kafka je vyroben technikou rytí do malířské sádry. Je příkladem autorovy oblíbené psychologické animace.

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Carmen suita

Carmen suita

Aleksandra Korejwo | Poland | 1994 | 5 min

One of the parts of the trylogy based on Carmen by Georges Bizet. The other animations made in this series in a favourite author’s technic are  Carmen – Habanera (1995) and Carmen – Torero (1996). 

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Vibrating String - Chordophone from IV Suite in E flat major

Vibrating String - Chordophone from IV Suite in E flat major

Rafał Bartkowicz | Poland | 1995 | 5 min

The film, that links the traditional technique with cut-out animation, is an impression inspired by Johann Sebastian Bach’s music.

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

The Mask

The Mask

Piotr Karwas | Poland | 1998 | 5 min

The film links puppet animation with computer animation. It is a story about searching for the one’s own identity. A shapeless character, looking for the best face for him, whittles many masks. However, none suits him. Finally, he founds the best one in an unexpected place. Masks received the Golden Bear for the best animation in Berlin and the Golden Dragon in Krakow.

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Gentleman’s Romance

Gentleman’s Romance

Tomasz Kozak | Poland | 2000 | 10 min

It is a surrealist story about human passions. A gentleman is seduced during a phone talk by the mysterious winged man who lives in a beautiful palace. He imprisons the gentleman during their first meeting. They begin a chess game that will change into the erotic game full of aggression and violence. 

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

A-Grade Death

A-Grade Death

Mariusz Wilczyński | Poland | 2002 | 4 min

It is an animation made for the last song by Grzegorz Ciechowski, the leader of the Republika band. It was to be the fragment of the 30-minute-long film that Wilczyński planned with Ciechowski. Unfortunately, the artist’s sudden death in 2001 interrupted the work. Wilczyński finished Death to five in March 2002 and he added a new ending.

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Cathedral

Cathedral

Tomasz Bagiński | Poland | 2002 | 6 min

It is a dream-like story about a man, who finds the mysterious cathedral on the remote planet. The cathedral becomes alive when first sunbeams fall on the building. The film is based on the short fantasy story written by Jacek Dukaj. It was nominated to the Oscar award.

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Unfortunately

Unfortunately

Mariusz Wilczyński | Poland | 2004 | 13 min

It is a story about the couple of old angels. They live together happily, agreeing with each other. One night they start dreaming about the time of their youth. The parallel images of the same story become different, and they uncover hidden emotions and dark sides of the soul. The dream embarrasses old angels. 

Th 03/05/2012
16.30-18.15

Su 06/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Part 3

zobrazit

Tuning the Instruments

Tuning the Instruments

Jerzy Kucia | Poland | 2000 | 15 min

The „symphony of the image and sound” presents uncertainty of life and events. It is Kucia’s crowning achievement in which a stream of images without traditional narration integrates with a stream of sounds.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Fallen Art

Fallen Art

Tomasz Bagiński | Poland | 2004 | 6 min

The merited officers, that the army wanted to get rid of, live in a remote and god-forsaken military base in the Pacific. They went mad as a result of war experiences. However, they can work on their hobbies in the remote place as for instance the old General fascinated by art, which he creates in a very terrifying way. This is a story full of absurd, black humour.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

After Apples

After Apples

Marta Pajek | Poland | 2004 | 5 min

Somewhere in the middle of nowhere, after all the apples have fallen from trees everything is asleep, as well as a mother and her child in a small flat. Meanwhile, when the mind sleeps… 

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Zoopraxiscope

Zoopraxiscope

Hieronim Neumann | Poland | 2005 | 12 min

The film is inspired by the invention of English photographer and inventor, who design zoopraxiscope in 1879. It was found as a prototype of the cinematograph, because it enabled to animate photographs and record consecutive move stages.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Ichthys

Ichthys

Marek Skrobecki | Poland | 2005 | 15 min

The film is inspired by the invention of English photographer and inventor, who design zoopraxiscope in 1879. It was found as a prototype of the cinematograph, because it enabled to animate photographs and record consecutive move stages.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

The Breakfast

The Breakfast

Izabela Plucińska | Poland | 2006 | 2 min

The two-minute plasticine animation presents a story about finding each other once again. It enchants the viewer with its simplicity and bright, sunny colours. The couple is sitting at the breakfast table in silence and the reality appears from the characters’ movements and gestures. Everything will change when an unexpected wind enters the kitchen. 

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

The Age of Stone

The Age of Stone

Marta Skrocka | Poland | 2007 | 8 min

The falling drop marks out the course of events. A constant transformation in nature is happening and expresses the triumphal life force; a life that is always reborn, and it creates new forms from the same material. The film was awarded the Golden Jabberwocky for the best student animation in the Etiuda&Anima festival in 2008.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Dokumanimo

Dokumanimo

Małgorzata Bosek | Poland | 2007 | 10 min

It is a sort of the feministic attempt of the documentary-like animation recording the housewife’s everyday life. The woman wants to escape from stupefying repetitive activities, so she starts doing… artistic collages made of rubbish. Bosek’s début was awarded many times. She uses pastels and aquarelles. 

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Sequence

Sequence

Robert Sowa | Poland | 2007 | 8 min

Reality mixed with the dream-like world of character’s inner experiences. A man leaves his house, but memories of the person close to his heart, who he lost, torment him constantly. He starts recalling images of the time when they were together. Trębacz’s expressive music emphasizes a suggestive way of presenting the loneliness and separation.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Refrains

Refrains

Wiola Sowa | Poland | 2007 | 13 min

It is a sophisticated story about female experiences in three generations of women. The letter, left by the grandmother to the granddaughter, begins series of memories, emotions, experiences, which are expressed in a poetical impression of images and sounds. Everything is interlaced alike experiences of characters.

Fr 04/05/2012
15.00-16.45

Mo 07/05/2012
17.00-18.45

Theater
> map

Part 4

zobrazit

Inside Out

Inside Out

Andrzej Jobczyk | Poland | 2008 | 5 min

It is animation inspired by a hyperbolic and multidimensional geometry. The definition of the „inside out” is a starting point for the film. A man wakes up in the morning and eats breakfast during which he starts bending, unbending, twisting all things around, including a house, a mug, a clock...

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Hidden

Hidden

Piotr Szczepanowicz | Poland | 2009 | 7 min

The lonely man is living in the house near railway tracks. During one of his everyday supper an event uncovers an inconvenient truth about himself. It is a simple story about life, which goes on not only at the same level as the man’s eyes.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

The City Sails On

The City Sails On

Balbina Bruszewska | Poland | 2009 | 17 min

An animated documentary about Łódź, a city whose name provokes to give the film such a title. Rich, collage picture of modern reality, far from media and for the most – tourist stereotypes, characterising our place on the map of united Europe. 

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Who Would Have Though?

Who Would Have Though?

Ewa Borysewicz | Poland | 2009 | 11 min

A man disappeared in unexplained circumstances. What happened to him? Was he worried about something? How did his life look like? People from the same housing estate, who met him from time to time, try to answer these questions. This is a simple animation made in a documentary style. 

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Aquatura

Aquatura

Marcin Giżycki | Poland | 2010 | 4 min

A non-narrative, improvised film painted with water and disappearing ink on magic paper. The film can be read as a journey of a man across an oppressive world of geometrical forms and mathematical formulas.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Danny Boy

Danny Boy

Marek Skrobecki | Poland | 2010 | 10 min

Inspired by a famous Irish song, a metaphorical puppet animation about a hero who was lost in the world of people who lost their heads. Universal in its message picture of modern society in which an ordinary human being trying to make the dreams come true must simulate to the others.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Once There Was a King

Once There Was a King

Tytus Majerski | Poland | 2010 | 5 min

An interpretation of the Polish lullaby by Janina Porazińska with the same title. The tragedy turns out to be only a bad dream and the dream intertwines with reality.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Shivering Trunks

Shivering Trunks

Natalia Brożyńska | Poland | 2010 | 3 min

Pafnucy, a furry lubber with a latex trunk, is unhappy with his looks. He views Kalasanty’s pictures with envy considering him a healthy and joyful personality. Meanwhile, lonely Kalasanty is bitten by the same bug.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Sleepincord

Sleepincord

Marta Pajek | Poland | 2011 | 14 min

A history of a girl trapped between two worlds, connected with a umbilical cord of pictures and emotions. By making a neologism using in the title the author suggested to the viewer an existence the intangible point of contact of what is carnal and spiritual.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

We Will Leave this Place Together

We Will Leave this Place Together

Paulina Bobrycz- Rogala | Poland | 2011 | 10 min

An accidental meeting of mother and daughter with an interesting, stranger man. An effort to convert a hidden desires in a poetic image of overtly erotic nature.

Fr 04/05/2012
19.30-21.15

Tu 08/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Great Estonia Retrospective

zobrazit

Estonian Animated Feature Films

zobrazit

Great Estonia Retrospective - Frank and Wendy

Great Estonia Retrospective - Frank and Wendy

Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender | Estonia | 2003 | 75 min

Two American secret agents – Frank and Wendy – are sent to the world’s hotbed of danger, known as Estonia. Frank and Wendy, for whom saving the world is their daily work, achieve both mental and manual feats with the greatest of ease. It appears that nothing can prevent their ultimate victory, but go figure. The axis of evil does not wither…

Sa 05/05/2012
20.00-21.45

Tu 08/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Great Estonia Retrospective - Ladybirds’ Christmas

Great Estonia Retrospective - Ladybirds’ Christmas

Janno Põldma, Heiki Ernits | Estonia, Latvia | 2001 | 51 min

Two young ladybirds Tim and Mia are unexpectedly taken into a human family’s house together with a Christmas tree on Christmas Eve. Tim and Mia set about seeking the way back to the forest. The animated film Ladybirds’ Christmas is made for school age children.

Sa 05/05/2012
09.00-10.00

Theater
> map

Great Estonia Retrospective - Lotte from Gadgetville

Great Estonia Retrospective - Lotte from Gadgetville

Heiki Ernits, Janno Põldma | Estonia, Latvia | 2006 | 81 min

Somewhere in Europe by a great sea stands a small village, where all kinds of inventions are held in great esteem. The villagers organise an annual competition of new inventions. One of the best creators in the village is Oscar, the father of the energetic girl-dog Lotte, and victory in this years’ competition is very important for the entire family.

Sa 05/05/2012
12.00-13.45

Tu 08/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Contemporary Estonian Animation

zobrazit

Brothers Bearhearts

Brothers Bearhearts

Riho Unt | Estonia | 2005 | 21 min

The heroes of the film are three bear cubs from the cult painting by Ivan Shishkin Morning in a Pine Forest. Having lost their painter mom, the three brothers Henry, Vincent and August happen to appear in Paris, in the city of every creator. All attempts to earn their living as artists fail. They have to set off on the way to find the heritage of their mom.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Message to the Neighbours

Message to the Neighbours

Priit Tender | Estonia | 2007 | 7 min

Anti has worked as a TV-set repairman all his life. One day he realizes – it is the world that needs to be repaired.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Message to the Neighbours

Message to the Neighbours

Priit Tender | Estonia | 2007 | 7 min

Anti has worked as a TV-set repairman all his life. One day he realizes – it is the world that needs to be repaired.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

The Dress

The Dress

Mari-Liis Bassovskaja, Jelena Girlin | Estonia | 2007 | 7 min

Who is that woman whose dress remembers a beautiful and exciting life with kitchen utensils? We never see the woman in full, although we move along her body, or more precisely along her dress, since the dress and the body can be the same. From time to time, various insects appear to ridicule her innocent dreams.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Dialogues

Dialogues

Ülo Pikkov | Estonia | 2008 | 5 min

Dialogos is an experimental animated film, where all the visual material of the film is drawn directly onto the film stock. The film is based on absurd humour. The theme of the film is contemporary high-tech society, where too many sign systems exist.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Crocodile

Crocodile

Kaspar Jancis | Estonia | 2009 | 17 min

The story of a former opera star who must by the will of Fate work as a Crocodile in a styrofoam costume entertaining children in the children’s playroom of a shopping centre. This kind of life seems joyless and even disgusting to the former leading tenor, and he vents his frustration by behaving rudely. Until one day…

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Fly Mill

Fly Mill

Estonia | 2012 | 8 min

Hunt on a cloudy autumn field. Dizzy flies clambering on an attic window. The action on the landscape and in the interior of an old watermill is connected in a strange way

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Design

Design

Mihkel Reha | Estonia | 2011 | 5 min

A film about a man whose inspiration is himself. Not satisfied, he starts to create more diverse world; he starts thinking outside the box.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Breakfast in the grass

Breakfast in the grass

Erik Alunurm, Mihkel Reha, Mari-Liis Rebane, Mari Pakkas | Estonia | 2011 | 5 min

You need a 99 % work and 1 % talent, the birth of art.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Chicks on the Highway

Chicks on the Highway

Helen Unt | Estonia | 2011 | 5 min

Two girls stop their car to pee but the car rolls away from the road. A hero sees they need help and takes off to assist them.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

The Rise and Fall of W.C.

The Rise and Fall of W.C.

Martinus Klemet | Estonia | 2011 | 5 min

Children are going to visit their grandmother, who lives near the sea. Two stag-beetles are having a romantic dinner. Both couples are in trouble until their ways intersect.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Packed Like Sardines

Packed Like Sardines

Stella Salumaa | Estonia | 2011 | 3 min

Sometimes life is like packed sardines – it is so narrow that you just can’t exist. You can only try to escape from that situation or try to hide yourself. This is how the protagonist of this film considers hiding in the mass of other people, where no-one can see him and where it is possible for him to be in peace.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

About the Hard Life of the Barn Swallow

About the Hard Life of the Barn Swallow

Chintis Lundgren | Estonia | 2011 | 5 min

The life of a Barn Swallow is not easy. Everything gets mixed up on the way back home from Africa, bigger birds are pesky, ghastly shadows from previous centuries annoyingly intrusive, the clay is all gone and the barn is locked at night.

Sa 05/05/2012
18.00-19.45

Mo 07/05/2012
13.00-14.45

Theater
> map

Joonisfilm & Nukufilm

zobrazit

Cabagehead

Cabagehead

Riho Unt | Estonia | 1993 | 29 min

This animation is a parody of a classical action film. The sequence of events is launched by a giant vegetable grown on the plot land that belongs to a poor Estonian woman. This super-cabbage soon attracts attention of America, China and Soviet Russia. Against a background of chasing and hunting two young people find their love.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Little Lilly

Little Lilly

Mati Kütt | Estonia | 1995 | 16 min

Adults have labelled everything in this world good and bad, useful and unnecessary. Flies, for example, are an extremely boring and unpleasant phenomena, better to be killed off. Little Lilly has decided to stand up for the flies. She even presents a scientific treatise, arguing pro and contra. In protest against her father’s activities Lilly starts a hunger strike. 

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Viola

Viola

Priit Tender | Estonia | 1999 | 12 min

Life proceeds according to its everyday routine on an isolated island in the middle of a sea of sadness. A burnt out violinist performs a tragicomic number with his dancer wife. And then a one-handed chair-man takes his first steps… toward a more humane future.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Primavera

Primavera

Riho Unt, Hardi Volmer | Estonia | 1998 | 9 min

Primavera is a 3D family film featuring puppets that work in the so-called telescope system which tries with the help of stylised images to visually depict the great variety existing in nature, the food chain and variations in the reproduction of different living organisms. This is a love story in which the motifs of the “Ugly Duckling“ fairy tale can be discerned. The entire film is seen through the eyes of a butterfly larva.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

The Year of the Monkey

The Year of the Monkey

Ülo Pikkov | Estonia | 2003 | 12 min

The Year of the Monkey is a story of a monkey who lives in a zoo and, as chance would have it, is forced to start living like a human being. The monkey is mistaken for a drunken Santa Claus who got lost and ended up in the zoo, and he is taken away for treatment of alcohol abuse. Will the human society accept its new member?

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Weitzenberg Street

Weitzenberg Street

Kaspar Jancis | Estonia | 2002 | 11 min

A man dreams of a woman. The woman is, in turn, interested in someone else. The man abandons his attempts to attract the woman’s attention because he has discovered a new object of desire. The woman, in turn, becomes interested in the man. The man, though, is interested only in his new favourite, due to whom the man soon finds himself in danger.

Sa 05/05/2012
16.00-17.45

Mo 07/05/2012
11.00-12.45

Theater
> map

Pioneers of Estonian Animation

zobrazit

The Adventures of Juku the Dog

The Adventures of Juku the Dog

Voldemar Päts | Estonia | 1931 | 4 min

The Adventures of Juku the Dog is the first Estonian experimental animated short film. About 5.000 drawings were made for the film, out of the total of 180 meters of film footage about 100 have survived. The soundtrack for the silent film was provided by Records of the Tormolen Co. Parlophon. The second film The Adventures of Juku on Earth and Water was not completed.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Cameraman Click in the World of Mushrooms

Cameraman Click in the World of Mushrooms

Heino Pars | USSR | 1964 | 21 min

An original children’s series introduces the surrounding wildlife to young viewers through combination of puppets and wildlife, animation and shots on location. Junior Cameraman Click heads into the woods with his camera and learns about the world of mushrooms from his guide, the Wise Man of the Forest. This film and the others in the series illustrate the idea that nature is a great artist and the person who is blind to nature misses a lot. 

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Park

Park

Elbert Tuganov | USSR | 1966 | 7 min

Satire that ridicules the unreasoned and impractical planning.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

The Gothamites

The Gothamites

Rein Raamat | USSR | 1974

Friedrich Reinhold Kreutzwald’s allegorical satire Kilplased (The Gothamites) was first published in 1857. It has become a byword for activities that are seen as stupid, pointless. It is also applied to people who exhibit stubborn or thoughtless behaviour.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Nail

Nail

Heino Pars | Estonia | 1972

A short story about regular nails who show us various negative sides of human nature.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Kaleidoscope

Kaleidoscope

Kalju Kivi | Estonia | 1985

A film about ice and flame, the warmth of sun winning the fight over everlasting cool nothingness.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Klaabu, Nipi and Angry Fish

Klaabu, Nipi and Angry Fish

Avo Paistik | USSR | 1979 | 5 min

Second film about Klaabu in where main character and its friend Nipi meet angry fish and with the sense of humour will win the fight with big and angry fish. 

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Some Exercises in Preparation for an Independent Life

Some Exercises in Preparation for an Independent Life

Priit Pärn | USSR, Estonia | 1980 | 10 min

The film explores the deeper levels of transformation and contrasts the worlds of generations. A young boy’s ever-changing imagination is colourful like a butterfly collection, but at some point he starts imitating an old bureaucrat. To master the routine activities, he needs to become a consummate transformationist. We all lose something as we age.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Departure

Departure

Heiki Ernits | Estonia | 1991 | 10 min

While a train crosses the country, groups of different social backgrounds meet.

Sa 05/05/2012
14.00-15.45

Mo 07/05/2012
09.00-10.45

Theater
> map

Estonian Animated Film for Children

zobrazit

… and Plays Tricks

… and Plays Tricks

Priit Pärn | USSR, Estonia | 1978 | 9 min

A tiny green bear tries his best to impress a group of animals with his annoying tricks, but somehow, always at the wrong time or place. The paranoid Soviet censorship saw a parallel between the bear and a free spirited artist who is not recognised by society, and so the film was immediately censored and had to be rewritten several times.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Mouse Hunt

Mouse Hunt

Elbert Tuganov | USSR, Estonia | 1965 | 10 min

The cats go hunting for mice. But, they can’t see any mice and they fall asleep. The mice appear quietly and tie the lazy cats to the mouse trap and so they can have a funny ride.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Aatomic

Aatomic

Elbert Tuganov | USSR | 1970 | 10 min

This is a modern fairytale about a little atom-guy Athomic, who learns to use his mighty power on behalf of people. Based on Vladimir Beekman´s children´s book.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Birthday

Birthday

Janno Põldma | Estonia | 1994 | 10 min

A little boy lives in the city, where, as it seems, is no place for him. Childrens' drawings are used in the film.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Miriam and the Flood

Miriam and the Flood

Riho Unt | Estonia | 2006 | 5 min

Miriam’s parents are not at home. She, her little brother and the Hen are watching swimming ducks on TV. As the Hen becomes jealous, Miriam decides to bathe him in the bathtub. This triggers a dangerous adventure which, luckily, has a happy ending.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Concert for a Carrot Pie

Concert for a Carrot Pie

Janno Põldma, Heiki Ernits | Estonia | 2002 | 12 min

A cat orchestra puts on a Concert for a Carrot Pie. Grandmother decides to bake a carrot pie and sends grandfather and their grandchild to the carrot patch to fetch them. While trying to wash mischievous drone flies, grandmother ends up in a crate floating in the middle of a lake. Grandfather and grandchild set about searching for grandmother…

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Dreamer

Dreamer

Olga Marchenko | Estonia | 2005 | 4 min

Mummy, Baby Tiger and the Turkey Hens enjoy a merry, absurd time together, in a world where tigers are well behaved.

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Carrot of the Theatre

Carrot of the Theatre

Pärtel Tall | Estonia | 2006 | 6 min

A Snowman with his carrot nose is escaping from the hungry Hare. In the whirl of the pursuit both occur on the stage of the theatre and in the wings of it pivotal events will happen. Together with a weird performance the chase will end and both leave the theatre richer than they could ever expect. Once you get to the stage, be prepared for more that you can guess!

Th 03/05/2012
09.00-10.15

Světozor cinema
> map

Sa 05/05/2012
10.00-11.30

Theater
> map

Fokus - Animated Horror

zobrazit

Part I.

zobrazit

Vincent

Vincent

Tim Burton | USA | 1982 | 6 min

Vincent is a seven-year-old boy obsessed with stories by Edgar Allan Poe. His imagination transforms any ordinary event of his life in a horrific scene ripped from the most horrendous horror. The first short film by Tim Burton and also a tribute to one of the horror films greats Vincent Price who also narrated the film.

The Backwater Gospel

The Backwater Gospel

Bo Mathorne | Denmark | 2011 | 10 min

A peculiar one-horse town in the middle of nowhere. A fanatical priest takes care of his God-fearing flock. Since time immemorial there is a rule that when an undertaker comes to town, it is an omen of coming death. And one undertaker is just on his way to Backwater. The people immediately know who to point finger at and whose fault it is.

Chainsaw Maid

Chainsaw Maid

Takena Nagao | Japan | 2007 | 7 min

A group of zombies attack a family and the only one who can face them is the maid. In an effort to save at least the father and the child she starts to brutally massacre the attackers. A bloody claymation film resembles the style of classical zombie massacres. The film has won several film festival awards and is immensely popular on youtube.

Princess

Princess

Tremblay Frédérick | Canada | 2010 | 12 min

A disfigured woman, imprisoned of her house, must choose between a growing friendship for her husband’s mistress or her love for the unfaithful man...

Mutant Land

Mutant Land

Phil Tippet | USA | 2010 | 4 min

The dark and scaryMutantLandis inhabited by strange creatures. When the sun sets, they go hunting. They need to get food in order to survive. High-quality CGI animated film has won several festival awards.

Torchbearer

Torchbearer

Václav Švankmajer | Czech Republic | 2005 | 4 min

We see a city with a vast labyrinth. Day and night and sun and moon form a seemingly endless cycle. But the cycle suddenly ends and an eternal night descends on the city. Our hero enters the labyrinth and on his way to the centre he has to undergo three tests. 

Part II

zobrazit

Escape from Hellview

Escape from Hellview

Hadas Brandes | Israel | 2011 | 7 min

Mommy puts little Tommy to bed but he decides to seek an adventure instead of sleeping. He enters a dark world behind his room’s walls where he meets terrifying clowns and monsters. He finally manages to escape. Or not? Graduate’s film by the students of Bezalel Academy of Art and Design.

Sa 05/05/2012
23.00-24.15

Mo 07/05/2012
23.00-24.15

Světozor cinema
> map

The Separation

The Separation

Robert Morgan | UK | 2003 | 9 min

Siamese twin-brothers are separated in early childhood. They both have their own bodies but still share one soul. They both long to become one again. Will their longing be fulfilled?

Sa 05/05/2012
23.00-24.15

Mo 07/05/2012
23.00-24.15

Světozor cinema
> map

Street of Crocodiles

Street of Crocodiles

Stephen Quay, Timothy Quay | UK | 1986 | 20 min

The famous puppet debut of the brothers Quay is based on a short novel by Bruno Schulz. A bizarre world of dreams, images, puppets and dark rooms comes to life thanks to an excellent animation. The surreal story may remind you of Jan Švankmajer. Terry Gilliam selected the Street of Crocodiles as one of the top ten animated films of all times.

Sa 05/05/2012
23.00-24.15

Mo 07/05/2012
23.00-24.15

Světozor cinema
> map

Tales of the Black Freighter

Tales of the Black Freighter

Daniel DelPurgatorio, Mike Smith | USA | 2009 | 2009 min

A mariner survives an attack from the demonical crew of the Black Freighter. He struggles to survive and save his family. He is accompanied only by his dead shipmates and his thoughts which become more and more insane. This short film is in fact a “comic book in a comic book” from the famous Watchmen movie by Zack Snyder, released on the bonus feature DVD.

Sa 05/05/2012
23.00-24.15

Mo 07/05/2012
23.00-24.15

Světozor cinema
> map

Bedtime for Timmy

Bedtime for Timmy

Becky Greisheimer, Thomas Nicol | USA | 2010 | 3 min

Timmy’s bedtime has come. It is not easy for him when he knows that somebody is behind the door. Will Timmy find enough courage to face night terrors? Stop-motion animation with a surprising ending and a touch of humour. 

Sa 05/05/2012
23.00-24.15

Mo 07/05/2012
23.00-24.15

Světozor cinema
> map