Queer animace na Anifilmu!
04 | 06
Jak osvobozující médium animace je, podtrhuje pestrý výběr queer filmů, které letos přinášíme v rámci speciální sekce. Britská porotkyně Kate Jessop uvede program současných krátkých snímků s hrdiny a hrdinkami napříč LGBTQ+ spektrem, vlastní tvorbu pak představí v dalším bloku filmů a v navazující masterclass. V programu připraveném dramaturgyní Janou Čížkovskou se zase vydáte hlouběji do dvacátého století nejen za filmovými ikonami jako jsou Norman McLaren či Barbara Hammer. Ujít si nenechte ani její reflexi queer animace na filmových festivalech, zatímco o queer postavách v současné televizní tvorbě nám poví Jiří Flígl. Anifilm 2021 nemohl zapomenout ani na jednu z nejvýraznějších trans postav celovečerní animace: přinášíme novou anglicky dabovanou verzi filmu Tokijští kmotři japonského mága Satošiho Kona. Nový překlad vznikl po pečlivých konzultacích ohledně ústřední postavy Hany, transgender ženy bez domova, zato se srdcem na dlani. S láskou ji namluvila americká transgender herečka a aktivistka Shakina Nayfack (Difficult People, Jessica Jones), její patronku z nočního podniku pak dramatička a teoretička genderu Kate Bornstein.