Online katalog

Putování papírového draka je vysoce kvalitní program krátkých, tematicky i stylisticky rozmanitých animovaných filmů určený pro nejmenší diváky. Pásmo představuje současné snímky ze střední a východní Evropy. Vhodné je pro děti od čtyř let. Dramaturgie se pečlivě ujali Martina Peštaj, mediální psycholožka a vedoucí programu pro děti a mládež ve Slovinské národní televizi, a Igor Prassel, ředitel mezinárodního festivalu animovaných filmů Animateka.

Komentovaný program je součástí vzájemné spolupráce festivalů Animafest, Anifilm, Fest Anča, Animest a Animateka (CEE Animation Festival Network).

Koyaa – Neposedný papír
Režie: Kolja Saksida, Slovinsko, 2019, 3 min

Pan Noc má volný den
Režie: Ignas Meilunas, Litva, 2016, 2 min

Pouštět draka
Režie: Martin Smatana, Česká republika, Slovensko, Polsko, 2019, 14 min

Ťuk ťuk
Režie: Ivana Guljašević, Chorvatsko, 2018, 4 min

Mitch-Match: Epizoda 6
Režie: Géza M. Tóth, Maďarsko, 2020, 2 min

Pod mrakem
Režie: Filip Diviak, Zuzana Čupová, Česká republika, 2018, 4 min

Prince Ki-Ki-Do: Na útěku
Režie: Grega Mastnak, Slovinsko, 2018, 5 min

Děti na Planetě A: Lesy, vody, tornáda

8+

V rámci letošního doprovodného programu, který nese název Planeta A, jsme připravili také projekce krátkých environmentálních filmů pro menší i větší děti. V tomto pásmu, určeném pro děti od osmi let, uvidíte pestrý výběr snímků. Rozhodně se nejedná o nudně edukační nebo nepříjemně agitační animace. Naopak jde o filmové příběhy či hříčky, které různým způsobem nabízejí vhled do problematiky našeho stále více ohroženého životního prostředí.

Čeká vás pohnuté drama migrujících medvědů, ale také odlehčený příběh zahrady, která se rozhodla se přestěhovat. Jak vážné je ohrožení deštných pralesů, ukazuje oceňovaný brazilský snímek Plantae. Vtipná fiktivní reportáž ze života molekul teplého vzduchu zase dětskému publiku osvětlí, jak vzniká tornádo. A co si upéct k obědu plastové úlovky z našich oceánů? Ironický tón některých filmů, k nimž se řadí i čerstvý studentský film Shoot, pak v závěru vyvažuje kultovní, poetický a hluboce působivý kanadský snímek Muž, který sázel stromy.

A na to, že každý může pomoct planetě zasazením stromu, nás upozorní už protagonistka předfilmu Planeta je Prga z dílny České televize.

Čtyři animované pohádky spojuje nejen jméno scenáristy, dramaturga a příležitostného režiséra Edgara Dutky, ale také originální způsob humoru prosyceného parodií, ironií, hrou s pohádkovými stereotypy a také s narážkami, jež dětským divákům uniknou, zatímco dospělé pobaví.

O Maryšce a vlčím hrádku je příběh o odvaze, obětavosti a věrnosti chudé dívky Maryšky, která díky těmto vlastnostem vysvobodí z tajemného polorozpadlého hrádku zakletou kněžnu a dvanáct panen. Podmanivá loutková pohádka má dodnes velmi silnou, tajuplnou atmosféru. O zlaté myšce je atypická pohádka, v níž máme krále šermířů, který pro samé šermování nemá čas na svou dceru Milču. Ta má spavého učitele klavíru, ale stále mu uniká za sousedem Vendelínem. Při jednom útěku ji čaroděj promění v myš. V Budulínkovi Mandelince je také všechno tak trochu jinak než v klasické verzi této pohádky. Ladovsky stylizovaný Budulínek bydlí s dědečkem a babičkou. Protože je to darebák a neposlucha, dědeček vymyslí, že mu bude říkat všechno naopak. Podobně povedená je Královna koloběžka první natočená podle pohádky Jana Wericha (a s jeho hlasem). Až před mladého krále se dostane malicherný spor hloupého mlynáře a o nic chytřejšího rybáře. Následně vstupuje do hry rybářova pronikavě inteligentní dcera.

O Maryšce a vlčím hrádku
Režie: Vlasta Pospíšilová, Edgar Dutka, Československo, 1979, 15 min

O zlaté myšce
Režie: Edgar Dutka, Československo, 1990, 18 min

Budulínek Mandelinka
Režie: Josef Kluge, Československo, 1979, 14 min

Královna koloběžka první
Režie: Dagmar Doubková, Československo, 1981, 12 min

Druhému pásmu, které jsme také sestavili společně s Edgarem Dutkou z jeho tvorby věnované dětem, dominují zvířecí hrdinové a literární adaptace. Připomeneme si méně známý Večerníček o Brundibárech a hmyzí říši se přiblížíme i v úsměvném příběhu dvou nešikovných strašidel (Strašení čmeláků). Kniha Františka Nepila o psu Barykovi má také svou neméně kouzelnou podobu animovaného seriálu, na němž se jako výtvarník podílel Adolf Born a hlas mu propůjčil sám autor. Hned u dvou snímků se pak tvůrci inspirovali Hansem Christianem Andersenem. Prvním je moderní loutkové zpracování pohádky Křesadlo a tím druhým lehce strašidelné, ovšem vizuálně opravdu nevšedně provedené Děvčátko se sirkami. Chybět pak nemůže nestárnoucí Všehochlup, vtipná lidová „poudačka“ podle Josefa Štefana Kubína, kterou pro děti s gustem upravili scenárista Dutka a režisér Smetana. S komentářem nezaměnitelného Františka Filipovského ji zároveň prošpikovali narážkami, které zaručeně pobaví i rodiče.  

Křesadlo
Režie: Dagmar Doubková, Československo, 1985, 17 min

Brundibáři  – O mistra basy
Režie: Zdeněk Smetana, Československo, 1977, 8 min

Děvčátko se sirkami
Režie: Milada Kačenová, Československo, 1984, 7 min

Všehochlup
Režie: Zdeněk Smetana, Československo, 1978, 12 min

Strašení čmeláků
Režie: Zdeněk Smetana, Československo, 1977, 7 min

Já, Baryk – Já Baryk a můj ježek
Režie: Jiří Kubíček, Česká republika, 1997, 7 min

Mnoho generací českých (dříve československých) dětí vyrostlo na oblíbeném komiksu Čtyřlístek. Dobrodružné příběhy čtveřice zvířecích kamarádů začaly vycházet už v roce 1969 a kontinuálně vycházejí dodnes. K 50. výročí Čtyřlístku natočil v roce 2019 Michal Žabka celovečerní povídkový film. Hrdinové v něm u táborového ohně vzpomínají na dobrodružství, která v uplynulém roce zažili. Každý z nich vypráví příběh, který považuje za úplně nejlepší, ať už to byl horolezecký výlet na Ďáblův palec, pátrání po ukrutném vlkodlakovi, fantastická cesta do vesmíru či vánoční návštěva u malých čertíků. Uznávaný režisér Michal Žabka má za sebou už jednu celovečerní zkušenost s adaptací tohoto komiksu – Čtyřlístek ve službách krále z roku 2013 byl jeho celovečerním debutem, tentokrát se ale důsledněji drží původního výrazu, díky čemuž film působí na diváky znalé předlohy autentičtěji.

8+

V rámci letošního doprovodného programu, který nese název Planeta A, jsme připravili také projekce krátkých environmentálních filmů pro menší i větší děti. V tomto pásmu, určeném pro děti od osmi let, uvidíte pestrý výběr snímků. Rozhodně se nejedná o nudně edukační nebo nepříjemně agitační animace. Naopak jde o filmové příběhy či hříčky, které různým způsobem nabízejí vhled do problematiky našeho stále více ohroženého životního prostředí.

Čeká vás pohnuté drama migrujících medvědů, ale také odlehčený příběh zahrady, která se rozhodla se přestěhovat. Jak vážné je ohrožení deštných pralesů, ukazuje oceňovaný brazilský snímek Plantae. Vtipná fiktivní reportáž ze života molekul teplého vzduchu zase dětskému publiku osvětlí, jak vzniká tornádo. A co si upéct k obědu plastové úlovky z našich oceánů? Ironický tón některých filmů, k nimž se řadí i čerstvý studentský film Shoot, pak v závěru vyvažuje kultovní, poetický a hluboce působivý kanadský snímek Muž, který sázel stromy.

A na to, že každý může pomoct planetě zasazením stromu, nás upozorní už protagonistka předfilmu Planeta je Prga z dílny České televize.

Planeta je Prga: Duben
Režie: Jakub Hussar, Česká republika, 2020, 3 min

Migranti
Režie: Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise, Francie, 2020, 8 min

Ztracená zahrada / Le jardin perdu
Režie: Natalia Chernysheva, Francie, 2018, 3 min

Pečená ryba
Režie: Guillem Miró, Španělsko, 2018, 4 min

Plantae
Režie:  Guilherme Gehr, Brazílie, 2017, 10 min

Shoot
Režie: Ema Mlynarčíková, Česká republika, 2020, 3 min

Jak vzniká tornádo / Ako vzniká tornádo
Režie: Veronika Kocourková, Slovensko, 2013, 6 min

Muž, který sázel stromy
Režie: Frédéric Back, Kanada, 1987, 30 min

4+

Toto pásmo pohádek je připraveno pro děti od čtyř let. Promítané filmy opět propojuje téma životního prostředí a chování člověka v něm. Princezna Prga nám představí zákeřného Plastora Nezmara a ukáže nám, jak na něj. S problematikou odpadků se ale musí vypořádat i oblíbení Žížaláci, do jejichž lesa zavítá tentokrát bezohledný výletník. I s ním si lesní zvířátka dokážou poradit a dětem předat jasné poselství: odpadky do přírody nepatří!

Nestárnoucí krtek Zdeňka Milera má jiný problém: v lese si založí zahrádku na místě, kde se záhy začíná stavět silnice. Může malé zvířátko vyzrát na obrovský buldozer, který ničí všechno, co mu přijde do cesty? Krtek svůj boj za kus zeleně nevzdává. Jiná pohádka nás zavádí do Afriky – malý chlapec ve filmu §Sněhová vločka zjišťuje, jak by jeho země vypadala, kdyby v ní začalo sněžit. A úplně na konec si promítneme půvabnou pohádku Ztracený a nalezený o osamělosti, síle přátelství a hlavně o tučňákovi, kterého se malý chlapec rozhodne vrátit domů – i když to znamená strastiplnou cestu až na jižní pól.

Planeta je Prga: Únor
Režie: Jakub Hussar, Česká republika, 2020, 3 min

Sněhová vločka
Režie: Natalya Chernysheva, Rusko, 2012, 7 min

Žížaláci: Výletník
Režie: Jaromír Gál, Česká republika, 2012, 7 min

Krtek a buldozer
Režie: Zdeněk Miler, Československo, 1975, 6 min

Ztracený a nalezený
Režie: Philip Hunt, Velká Británie, 2008, 24 min

Nostalgií prodchnutý, nápaditě pojatý a precizně animovaný – takový je mimo jiné celovečerní film Jiřího Barty Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? Nechat zapomenuté a odložené předměty ožít a vytvořit vlastní specifický svět je režisérův oblíbený přístup. V podobném duchu a rovněž ve spolupráci s Edgarem Dutkou coby scenáristou a dramaturgem vytvořil již dříve krátký film Klub odložených (1989).

Na jedné půdě si v zaprášeném kufru zařídili útulný domov čtyři kamarádi: panenka Pomněnka, požitkářský a trochu líný medvídek Mucha, marioneta – dřevěný rytíř Krasoň a rtuťovitý plastelínový skřítek Šubrt. Jsou veselí, hraví a každý den u snídaně si vylosují, kdo má ten den narozeniny. Oslavenci zahrají písničku, krásná Pomněnka mu upeče dort a pak své kamarády vypraví „do práce“. Mucha je výpravčím na nedalekém nádraží, Šubrt strojvedoucím a rytíř Krasoň jezdí denně vlakem do Dračí sluje, kde svádí lítý boj s nafukovacím Drakem. Idylu jejich veselých her a hravých rituálů však zničí vládce Říše Zla – pobronzovaná sádrová „Hlava“. Nařídí svým sluhům, aby Pomněnku unesli. Kamarádi se ji ale vydají zachránit. Cestou na ně číhají nebezpečné překážky a na pomoc jim přicházejí i další obyvatelé půdy v čele s chytrou myškou Sklodowskou. Na úspěšný film, který na festivalech získal mnohé ceny i nominace, navázala s několikaletým odstupem také divadelní inscenace.

3+ 

Máloco ze současné české animace pro děti upoutalo tolik pozornosti a vzbudilo tolik nadšení jako příběhy dvou mlsných medvědů. Oblíbený seriál, k němuž vznikla už i kniha a kuchařka, tvoří v režijním tandemu výrazné mladé české autorky Kateřina Karhánková (autorka Plodů mraků, 2017) a Alexandra Májová (Mythopolis, 2013). Poutavá vizuální podoba situovaná na bílé pozadí, propracovaná, sytě barevná a přitom dětem sympaticky srozumitelná, je dílem Filipa Pošivače (Až po uši v mechu, 2015).

Seriál má podtitul „veselá dobrodružství dvou věčně hladových chlupáčů“. Přátelští medvědi Miška a Nedvěd žijí ve svém domku v lese a velmi je zajímá, co by mohli ochutnat za dobroty. Cesta k lahůdkám, které si usmyslí, že budou jíst, ale není vždycky jednoduchá. Drobný Miška často ztrácí naději, že cíle dosáhnou, ale racionálnější a mohutný Nedvěd si většinou ví rady. A protože se rozmlsaní medvědi ve své honbě za danou pochoutkou nedají odradit, tak si nakonec dobře pochutnají. Jako bonus uvidíte po skončení pásma film o seriálu Mlsné medvědí příběhy. V krátkém filmu s názvem Jak jsme vznikli se od Nedvěda s Miškou dozvíte, co všechno výroba takového seriálu obnáší.

Co byste řekli na letní tábor, kde vedoucí jsou náctileté čarodějnice a který je situovaný na ostrov, jejž obývají nejroztodivnější tvorové včetně oživlých předmětů? Díky magii zde tak úplně nefungují zákony fyziky a někdy ani logiky. Přesně takový je tábor, na který se vydávají nic netušící kamarádi Oscar a Ježka. Zatímco Ježka je nadšená, Oscar si musí nejprve zvyknout. Společně tu pak prožijí to nejúžasnější léto. Postupně se mimozemšťané, mluvící stromy a spousta dalších prapodivností stanou přirozenou součástí jejich prázdninového dobrodružství.

Úspěšný seriál čítá v každé sérii desítky epizod, prodchnutých tajemnem i poťouchlým humorem. Postavy tu objevují stále nová a nová tajemství tohoto magicky přitažlivého místa. Tvůrci se navíc v rámci žánru fantasy vyřádili i na výtvarné podobě postav a rozličných originálních prostředí a předmětů. Humor přitom převažuje tajemno, takže se diváci budou spíš smát než bát. Táborový ostrov vytvořila animátorka a scenáristka Julia Pott, která se podílela i na posledních dvou řadách legendárního Času na dobrodružství.

Malý chlapec trpí odjezdem svého otce natolik, že opustí vesnici a vydává se tatínka hledat. Objevuje tak svět, který ho fascinuje i děsí zároveň, přináší mu spoustu překvapení a klade nebezpečné nástrahy. Prochází řadou dramatických situací, setkává se s různými lidmi a vidí, s čím se lidé v jeho zemi často potýkají. Jemný a poetický film brazilského režiséra Alêho Abreu hraje doslova všemi barvami a kombinuje několik výtvarných stylů – koláže, akvarel či kresbu pastelkami. Výtvarně režisér čerpá i z estetiky dětské kresby. Snímek se vyznačuje vynikající animací, která jakoby vtahuje diváka do centra dění, do závratného karnevalového reje či na loďku bojující s divokými mořskými vlnami. Děj, animace i výtvarná stránka jsou zde silně provázány a vyznačují se naprostou fluidností. Film má ale i společenskokritickou i ekologickou rovinu – vyjadřuje se k nezaměstnanosti, vykořisťování i k nelogickým zásahům do přírody. K současným problémům přistupuje s hravou vážností a zobrazuje je tak, jak se zrcadlí v očích dítěte.