Pátek 30/4

Kaleidoskop shorts
12:30–13:30 Divadlo J. K. Tyla

Wallace & Gromit - výběr mezinárodních filmů

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

12.30

Wallace & Gromit: Otázka bochníku a smrti

Wallace & Gromit: A Matter of Loaf and Death

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Wallace & Gromit<

VB (2008)
Režiser Nick Park Scénář Nick Park, Bob Baker Animace Merlin Grossingham Zvuk Adrian Rhodes Čas 29 min Výroba Aardman Animation

Nové pekařství Wallace a Gromita je v nebezpečí, když se terčem tajemného vraha stanou všichni pekaři ve městě.

 

12.30

Mám hlad

I am Hungry

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Mám hlad

Belgie (2008)
Režiser Louise-Marie Colon Scénář 11 enfants Animace 11 enfants Zvuk 11 enfants Čas 4 min Výroba Caméra Entants Admis Asbl

Ikouk je mladý Inuita, který žije na ledové ploše. Má neustále takový hlad, že ho jeho matka už nemůže nadále živit. Musí si opatřit jídlo sám…

 

12.30

Zaměstnání

Employment

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Zaměstnání

Argentina (2008)
Režiser Santiago Grasso Scénář Santiago Grasso, Patricio Plaza Animace Santiago Grasso Zvuk Patricio Plaza Čas 6 min Výroba Opusbou

Muž vykonává svou obvyklou cestu do práce, ponořený do řádu, ve kterém je využívání lidí jako předmětů součástí každodenního života.

 

12.30

Retuše

Retouches

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Retuše

Švédsko (2008)
Režiser Georges Schwizgebel Scénář Georges Schwizgebel Animace Georges Schwizgebel Zvuk Denis Chartrand Čas 5 min Výroba Swedish Film Institute

Film Retuše představuje řadu opakovaných vizuálních cyklů, animaci na celuloidu, zachycující změny v životě okolo nás. Nakonec se film zklidní do obrazu spící ženy, snad snící o obrazech, které jsme právě viděli. Retuše je virtuózní sen vizuálního akrobata. Film zároveň ukazuje práci umělce, který si hraje s dějem a vytváří ho.

 

12.30

Na útěku

Runaway

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Na útěku

Kanada (2008)
Režiser Cordell Barker Scénář Cordell Barker Animace Cordell Barker Zvuk Howard Rissin Čas 9 min Výroba NFB

Bezstarostní cestující si užívají cestu v přeplněném vlaku a nehledí na neznámý osud, který je čeká. Následující okamžik ústí do třídního boje, který je stejně zábavný jako nelítostný. Přirozeně existují oběti, ale nakonec jsou si všichni rovni.

 
 
 

Kaleidoskop shorts
14:15–16:00 Divadlo J. K. Tyla

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

14.15

Notebook

Notebook

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Notebook

Holandsko (2008)
Režiser Evelien Lohbeck Scénář Evelien Lohbeck Animace Evelien Lohbeck Zvuk Evelien Lohbeck Čas 4:50 min Výroba Akv St. Joost Academie

Notebook se skládá ze čtyř krátkých experimentálních filmů snažících se zamlžit skutečnost. Filmy vyvolávají mylné představy a domněnky.

 

14.15

Dítě z Kokonu

Cocoon Child

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Dítě z Kokonu

Německo (2009)
Režiser Sonja Rohleder Scénář Sonja Rohleder Animace Sonja Rohleder Zvuk Nils Frahm, Michal Krajczok Čas 5 min Výroba HFF Konrad Wolf

Dítě z Kokonu je poetický film o imaginárním světě autistické holčičky, zachycující okamžik, ve kterém se střetávají její vnitřní a vnější svět.

 

14.15

Domek

Small house

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Domek

Estonsko (2008)
Režiser Kristjan Holm Scénář Kristjan Holm Animace Kristjan Holm Zvuk Horret Kuus Čas 6 min Výroba Estonian Academy Of Arts

Pokaždé, když jde spát a zhasne světlo, něco naléhavého se připomíná: toaletní prkénko zůstalo nahoře, bačkory nejsou přesně srovnány, kohoutek kape…Naneštěstí stojí domek, ve kterém se všechno odehrává, na pobřeží. Jak to vypadá z temného moře? Nepřipomíná to…Ano, připomíná a katastrofa je na cestě…

 

14.15

Shrug

Shrug

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Shrug.

Francie (2009)
Režiser Alina Constantin Scénář Alina Constantin Animace Alina Constantin Zvuk Alina Constantin, Birgit Bert Čas 7 min Výroba Volda University College, Esaat

Film vypráví o ramenatých bytostech, žijících na ostrově obklopeném vodou, která ustavičně stoupá. Je to příběh o nich a o tom, jak se adaptovali na nepřetržitě se měnící životní prostředí… Vyprávění o lehkosti bytí, několika stavech v jednom a možnosti najít vnitřní harmonii uprostřed velkých změn…

 

14.15

Mobilová mánie

Mobitel mania

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Mobilová mánie

Chorvatsko (2008)
Režiser Darko Vidačković Scénář Darko Vidačković Animace Darko Vidačković Zvuk Darko Vidačković Čas 5 min Výroba Zagreb Film

Vrcholem každodenního života mladé dívky je její mobilní telefon. Zavolání chlapce jí nabíjí energií a probouzí její představivost. Hyperaktivitu a přecitlivělost ukončí až vybitá baterie telefonu. Dostává nabíječku, ale místo mobilu nabíjí sama sebe. Naplňují ji barvy a energie, ale nakonec se sama promění v mobilní telefon.

 

14.15

Leitmotiv

Leitmotif

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Leitmotiv

Dánsko (2009)
Režiser Jeanette Norgaard, Mette Ilene Holmriis, Marie Jorgensen, Marie Thorhauge Torslev Scénář Jeanette Norgaard Animace Jeanette Norgaard Zvuk Thomas Richard Christensen Čas 7 min Výroba The Animation Workshop

Leitmotiv je příběh o posledním osamělém členovi jazzové skupiny, který žije jen hudbou a každodenními návštěvami bílé kočky. Jednoho dne dostane bláznivý nápad…

 

14.15

Fooding ano, či ne?

Fooding Or Not Fooding

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Fooding ano, či ne?

Francie (2008)
Režiser Youlia Rainous Scénář Youlia Rainous Animace Youlia Rainous Zvuk Youlia Rainous Čas 5 min Výroba Ensade

Kouzelně hravý, experimentální kulinářský animovaný film, následovaný riskantní ochutnávkou. Toto „cvičení ve velkém stylu“ zkoumá ohebnost, barvy, tvary a strukturu ingrediencí. Široká škála forem umožňuje improvizovat s rytmem. Tento potravinový chaos je začátkem moderního a zábavného uměleckého interaktivního projektu.

 

14.15

Ovce

Sheep

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Ovce

Dánsko (2009)
Režiser Nicole Gallagher Scénář Nicole Gallagher, Morten Seung Enevoldsen Animace Nicole Gallagher, Sarah-Mia T. Nielsen, Bettina Ostersen, Tore Poulsen, Lars Kristian Loveng Sunde, Ronnie Vilhelmsen, Morten Seung Enevoldsen Zvuk Thomas Ahlmark Čas 3 min Výroba The Animation Workshop

Vzdorovitá ovce hledá pomstu na hladovém vlkovi. Třebaže je na bitvu dobře připravená, zahrávat si s přirozeným sledem potravního řetězce je nebezpečný podnik.

 

14.15

Ollo

Ollo

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Ollo

Francie (2008)
Režiser Marc Héricher Scénář Marc Héricher Animace Marc Héricher Zvuk Marc Héricher Čas 15 min Výroba Ensad

Fantazie a skutečnost jsou neodlučitelné pojmy. I když mezi ně postavíme pevnou zeď, stále se prolínají. Ollo je pětidílný film, který konfrontuje běžnou realitu pěti postav s jejich intimními myšlenkami.

 

14.15

Budiž zvuk

Let There Be Sound

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Budiž zvuk

Německo (2009)
Režiser Christian Lachenschmidt,Christian Scheck, Stefan J. Wühr Scénář Christian Lachenschmidt, Christian Scheck, Stefan J. Wühr Animace Christian Lachenschmidt, Christian Scheck, Stefan J. Wühr Zvuk Stefan J. Wühr Čas 4:51 min Výroba Ohm Hochschule

Podle našeho mýtu o stvoření světa je vesmírem unášen obří pyskoun, který požírá asteroidy a zbytky zaniklých planet, tráví je a vylučuje nové světy. Sám hostí Frňáky, svým způsobem milé parazity, kteří tancují, hypnotizováni zvuky jeho obřího dýchacího systému. Až jednou jeden opilý nemotora zničí zvukovou trubici a hudba přestane hrát. Co bude dál?

 

14.15

Děti v měsíci

Children in the Moon

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Děti v měsíci

Switzerland (2008)
Režiser Ursula Ulmi Scénář Ursula Ulmi Animace Ursula Ulmi, Oswald Iten Zvuk Manuel Gerber Čas 5 min Výroba Hochschule Luzern

Několik dětí pokojně spí v měsíci. Jednoho dne se vzbudí…

 

14.15

Schůzka s mrtvou ženou

Rendez-vous with a dead woman

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Schůzka s mrtvou ženou

Německo (2008)
Režiser Pauline Flory Scénář Pauline Flory Animace Pauline Flory Zvuk Dieter Hebben Čas 2 min Výroba Khm Koln

Muž se snaží oživit svou mrtvou milenku pomocí vzpomínek.

 

14.15

Zvuk ozubeného kolečka

Sound of the Pinion

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Zvuk ozubeného kolečka

Francie (2008)
Režiser David Martin Scénář David Martin Animace David Martin Zvuk David Martin Čas 2 min Výroba Ensad

Opraváře kol, pohrouženého do každodenní otupující práce, vtáhne opakující se rytmus. Stává se dirigentem rozveselující mechanické hudby.

 

14.15

Jeden měsíc

One Moon

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Jeden měsíc

Francie (2009)
Režiser Helene Tragesser Scénář Helene Tragesser Animace Scénář Helene Tragesser Zvuk Michael Tuttle Čas 7 min Výroba Kunsthochschuler Kassel

Měsíc roní bílé slzy, neposkvrněné bytosti vstupují na území temného lesa. Navzájem se hledají. Ale zážitky z cizího světa je poznamenávají.

 
 
 

Kaleidoskop shorts
16:30–17:30 Divadlo J. K. Tyla

Šípková Růženka podle babičky O'grimmové - výběr mezinárodních krátkých studentských filmů

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

16.30

Šípková Růženka Granny O'Grimmové

Granny O'Grimm's Sleeping Beauty

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Šípková Růženka Granny O'Grimmové

Irsko (2008)
Režiser Nicky Phelan Scénář Kathleen O´Rourke Animace Shane Collins, Andrew Crotty Zvuk The Sound Butlers Čas 6 min Výroba Brown Bag Films

Granny O’Grimmová, zdánlivě roztomilá stará dáma, ztratí nit, když vypráví vlastní verzi Šípkové Růženky své vyděšené vnučce. V jejím převyprávění postarší víla, která není pozvána na křest Růženky, jelikož není tak okouzlující jako mladší a krásnější víly, žádá pomstu na společnosti, posedlé mládím a krásou.

 

16.30

Ztracený a nalezený

Lost and found

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Ztracený a nalezený

VB (2008)
Režiser Philip Hunt Scénář Philip Hunt Animace Philip Hunt Zvuk Adrian Rhodes Čas 24 min Výroba Studio Aka

24 minutový animovaný film Philipa Hunta. Kouzelný příběh o pocitu osamělosti a přátelství na motivy oceněné knihy Olivera Jefferse. Jednoho dne najde chlapec přede dveřmi tučňáka a rozhodne se vzít si ho domů…i když to znamená veslovat až na Severní pól!

 

16.30

Pozorování Oany

Watching Oana

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Pozorování Oany

Francie/Belgie (2009)
Režiser Sébastien Laudenbach Scénář Sébastien Laudenbach Animace Sébastien Laudenbach Zvuk Christian Cartier Čas 15 min Výroba Les Films Du Nord

Oana pracuje. Pozoruji ji. Dnes bude uzavřen poslední soubor. Už nechce překládat slova jiných lidí. Myslí si, že zítra začne psát svá vlastní. Ale nezačne, vím to…

 

16.30

Kravata

The necktie

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Kravata

Kanada (2008)
Režiser Jean-Francois Lévesque Scénář Jean-Francois Lévesque Animace Jean-Francois Lévesque Zvuk Marie-Claude Gagné Čas 13 min Výroba NFB

Kravata je příběh o Valentýnovi a jeho přesvědčivém hledání smyslu života. Film dovedně nastiňuje způsob, jakým je tato ukázková osobnost zaměstnance ničena bezvýznamnou prací v bezperspektivním zaměstnání, kvůli které zapomíná na mladistvou zábavu. Postupem času střídá naději nuda a jeho dávné sny blednou. Chvilkový vzdor je potlačen zoufalstvím.

 
 
 

Soutěž
18:00–21:30 Divadlo J. K. Tyla

18:00-19:30
Česko-slovenská soutěž - TV
20:00-21:30
Česko-slovenská soutěž - Studenti

18.00

Biograph Alfred

Biograph Alfred

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Biograph Alfred

ČR (2009)
Režiser Adrian Kukal Výtvarník Adrian Kukal, Ondřej Pfeifer Animace Kufej Fejku studio Scénář Adrian Kukal Hudba Marek Zeman Čas 0:20 min Producent Kufej Fejku studio

“Dobrý večer děti“ trochu jinak

 

18.00

Cowboy hip hop

Cowboy hip hop

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Cowboy hip hop

ČR (2008)
Režiser Noro Držiak Výtvarník Noro Držiak Animace Noro Držiak Scénář Noro Držiak Hudba UDG Čas 2:45 min Producent 4 All Production

“Video klip v drsném komiksovém 2D Sin City stylu.

 

18.00

Karlík, zlatá rybka - Divoká dovolená

Karlík, the little gold fish

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Karlík, zlatá rybka

ČR (2010)
Režiser Jan Balej Výtvarník Jan Balej Animace Alfons Mensdorf-Pouilly Scénář Jan Balej, Ivan Arsenjev Hudba Jaroslav Svoboda Čas 9:06 min Producent Viktor Mayer

U rybníku Bahňák nedaleko Sedlčan žijí dva žabáci - Siňór a Amigo. Siňór je pomalejší, pasivnější a dobrácký ropušák se srdcem na dlani. Skokan zelený Amigo je živější, upovídanější, ale někdy i drzejší. V sousedství žabího domečku žije Karlík - zlatá rybka, který má dar plnit všechna jejich přání.

 

18.00

Krysáci II., Holub Emil

The Rats II., Pigeon called Emil

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Krysáci II

ČR (2009)
Režiser Cyril Podolský Výtvarník Ivan Mraček, Noro Držiak, Aleš Výmola, Ladislav Pálka Animace Cyril Podolský Scénář Cyril Podolský Hudba Miroslav Wanek Čas 8:56 min Producent Lukáš Záhoř, Dagmar Junáková, Magdalena Sedláková

Vyprávění nás zavede do moravských Vizovic, kde se v odlehlém koutě zapomenuté skládky potkan Eda domnívá, že nalezl prastarý hrad se vzácným vejcem. Marně se mu krysáci Hubert s Hodanem snaží vysvětlit, že nalezl opuštěný holubník cestovatele Emila a vejce patří právě jemu.

 

18.00

Magnesia Litera

Magnesia Litera

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Magnesia Litera

ČR (2009)
Režiser Adrian Kukal Výtvarník Adrian Kukal, Ondřej Pfeifer Animace Kufej Fejku studio Scénář Adrian Kukal Hudba Marek Zeman Čas 0:20 min Producent Kufej Fejku studio

Písmena, slova, věty, knihy – celé světy ukryté v papíru.

 

18.00

Nunovó tango

Nunovo tango

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Nunovó tango

ČR (2009)
Režiser Jaromír Plachý Výtvarník Jaromír Plachý Animace Jaromír Plachý Scénář Jaromír Plachý Hudba DVA Čas 3:26 min Producent Jaromír Plachý

Nádech atmosféry starých zakouřených kabaretů, klubů, biografů…Tak to je lehce hororový klip k písni hudební skupiny DVA.

 

18.00

Panenka

Doll

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Panenka

ČR (2009)
Režiser Michal Kubíček Výtvarník Michal Kubíček Animace Michal Kubíček, Radko Marček Scénář Michal Kubíček, Radko Marček Hudba Matouš Hekela Čas 3 min Producent Michal Kubíček

U malých dětí je hranice mezi snem a realitou, mezi skutečností a fantazijní představou neznatelně malá. Malá Brigitte ztratí při nehodě oba rodiče a tím její dřívější šťastné dětství dostává jiný směr. Podobně jako tisíce jiných opuštěných dětí si vytváří šťastný svět ve svých představách.

 

18.00

Strach

The Scare

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Strach

SR (2010)
Režiser Júlia Koleňáková Výtvarník Júlia Koleňáková Animace Júlia Koleňáková Scénář Júlia Koleňáková Hudba Mgr. art. Stanislav Grich Čas 5:30 min Producent Ing. arch. Jaroslav Baran

Starček spal na sedačke pri okne. Zobudil sa na nejaké zvuky a išiel ku oknu. Pozeral na hrad . Starček bol zvedavý čo sa v hrade skrýva a rozhodol sa ho pozrieť. Cestou na hrad si svietil lampášom, všetky stromy sa mu zdali strašidelné. Starček prišiel ku hlavnej vstupnej bráne hradu, sám si ju otvoril a vošiel do tmavej veľkej siene. Všade bola tma...

 

18.00

Strašidla na Kulíkově - Návštěvníci z Transylvánie

Ghost as Kulíkov Visitors from Transylvania

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Strašidla na Kulíkové

ČR (2010)
Režiser Jiří P. Miška Výtvarník Vladimír Renčín Animace Kristina Batystová, Irena Brunnhoferová Scénář Petr Chvojka, Stanislav Havelka Hudba Petr Skoumal Čas 8:00 min Producent ČT - Magdalena Sedláková, Viktor Mayer

Na hradě Kulíkově se chystají veliké oslavy a prý to bude stát za to! Na hrad se postupně trousí podivní návštěvníci, aby bývalému hradnímu pánu - nyní duchu Ruprechtovi - blahopřáli k významnému životnímu jubileu. Vedle kastelána pana Krbce a jeho zvířátek se mezi gratulanty vyskytují roztodivná strašidla.

 

18.00

Znělka pro docalliancfilms

Spot for docalliancefilms

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Znělka pro docalliancfilms

ČR (2009)
Režiser Zdeněk Durdil Výtvarník Zdeněk Durdil Animace David Filcík Scénář Zdeněk Durdil Hudba Dzian Baban Čas 0:49 min Producent Docalliancefilms

Klávesnice si začne dělat co chce.

 

18.00

Zvedavá sýkorka 1.diel-Zajačik ňufáčik

The Curious Titmouse 1st episode The Snoopy Haze

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Zvedavá sýkorka

SR (2009)
Režiser Ing. arch. Jaroslav Baran Výtvarník Ing. arch. Jaroslav Baran Animace kolektív animatorova mladeže Scénář Danica Rísová Hudba Mgr. art Rastislav Dubovský Čas 5 min Producent Združenie animačný ateliér detí a mladeže

TV - Animovaný seriál pre najmenšie deti. Ide o príbeh zvedavej sýkorky, ktorá pri každodennom výlete z hniezda, objavuje nie len krajinu okolo .Stretne zajačika, ktorý túži stať sa komýnom a púšťať do sveta strašidelný dym a zápach .To všetko preto, aby sa ho ostatné zvieratká báli a mali pred ním rešpekt.

 

18.00

Žlutá

Yellow

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Žlutá

ČR (2008)
Režiser Klára Marešová Výtvarník Klára Marešová Animace Klára Marešová Scénář Klára Marešová Hudba Mandelbrotovy kostičky Čas 3:49 min Producent VŠUP Praha

Videoklip na hudbu skupiny Mandelbrotovy Kostičky. Film je vytvořen klasickou kreslenou animací a animací plastelínovou v úsporném výtvarném ztvárnění a dokresluje text písně Ester Kočičkové svérázným způsobem s humorem Marešové vlastním.

 

18.00

Bilancování

Belancing

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Bilancování

ČR (2009)
Režiser Pavel Koutský Výtvarník Pavel Koutský Animace Pavel Koutský Scénář Pavel Koutský Hudba Petr Skoumal Čas 7:59 min Producent Filmové ateliéry a Česká televize

V komponovaném animovaném projektu ke 20. výročí sametové revoluce v roce 1989 pod společným podtitulem “Připoutejte se, prosím, kapitalismus přichází” se pětice tvůrců animovaných filmů z Čech a Moravy - Vladimír Jiránek, Pavel Koutský, Michael Carrington, Veronika Hrozinková-Bakošová, Marek Berger - osobitým způsobem vyjádřila k přelomovému 17. listopadu 1989 a následujícím 20 letům trvání nových politických poměrů. Vzniklo tak pět svébytných autorských projektů, představujících několik generací tvůrců českého animovaného filmu.

 

20.00

Alfonzova moucha

Alfonz's Fly

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Alfonzova moucha

SR (2008)
Režiser Peter Budinsky Výtvarník Peter Budinsky, K. Uhrová Scénář Peter Budinsky Hudba Martin Burlas Čas 7 min Producent VŠMU Bratislava

Film ukazuje, jak odlišně mohou lidé reagovat na nesnáze. Když se jich problém netýká, jednají jinak, než když se stane součástí jejich života.

 

20.00

Balada o duhové kuličce

The Ballad of a Rainbow Marble

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Balada o duhové kuličce

ČR (2010)
Režiser Vladimír Daťka Výtvarník Vladimír Daťka Animace Vladimír Daťka Scénář Vladimír Daťka Hudba Znouzectnost Čas 2:58 min Producent Univerzita Tomáše Bati / Filmová škola Zlín

Balada o duhové kuličce je písnička kapely Znouzectnost. Je to příběh chlapce, který se dostane na místo, kde nic není, jenom pustá krajina. V písku před ním však leží malá duhová kulička. Zvedne ji a nechá si ji. Navzdory tomu, že je mámou napomenut, aby kuličku vrátil, si ji ponechá. Vždyť přece nikoho nebyla, tak proč by jí vracel…

 

20.00

Bariéry

Barriers

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Bariéry

ČR (2008)
Režiser Alžběta Beránková Výtvarník Alžběta Beránková Animace Alžběta Beránková Scénář Alžběta Beránková Čas 2:45 min Producent VŠUP

Autorský animovaný film - klauzurní práce. Tento film je animací reálných předmětů s výraznou výtvarnou stylizací a reálným zvukem koňského dechu. Lze ho vnímat jako metaforu lidského překonávání překážek v životě.

 

20.00

Box

Box

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Box

ČR (2009)
Režiser George Pinkava Výtvarník George Pinkava Animace George Pinkava Scénář George Pinkava Hudba The Tortles - Happy to gedher Čas 3:56 min Producent SŠAK s.r.o.

V jakési továrně v nebi se vyrábějí na běžícím páse životy, ty pak dál putují za osudem směrem k..?

 

20.00

Cestou lesní

The Great Law of Nature

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Cestou lesní

ČR (2007)
Režiser Jakub Kouřil Výtvarník Jakub Kouřil Animace Jakub Kouřil Scénář Jakub Kouřil Čas 6:20 min Producent Univerzita Tomáše Bati

Hlavní postavou krátké animované grotesky je starší skautkahoubařka, kterou vášeň pro sběr hub připraví nejdříve o rozum a později i o život. Základním tématem snímku je bezohledná devastace přírody a lidská bytost, která neváhá porušit „zákon přírody“, aby uspokojila svůj chtíč.

 

20.00

Cvrček a mravenci

The Grasshopper and the Ants

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Cvrček a mravenci

ČR (2009)
Režiser Filip Pošivač Výtvarník Filip Pošivač Animace Filip Pošivač Scénář Filip Pošivač Hudba Tadeáš Věrčák Čas 4:08 min Producent VŠUP Praha

Film „Cvrček a mravenci“, který vznikl jako klauzurní práce v roce 2009, je svým obsahem určen hlavně dětem. Vypráví příběh veselého cvrčka a pilných mravenců, kteří nezodpovědného kamaráda zachrání před smrtí zimou. Film je natočen ploškovou metodou za použití plánů a nejrůznějších materiálů (látky, zavírací špendlíky, knoflíky aj).

 

20.00

Divadlo

Theatre

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Divadlo.

SR (2009)
Režiser Ivan Kubove Výtvarník Ivan Kubove Animace Ivan Kubove Scénář Ivan Kubove Čas 3:17 min Producent SUŠ scénického výtvarníctva

Autor filmu Ivan Kubove chce divákům ukázat divadelní představení s loutkami, ale v 3D podobě. Hlavní postavou je starý loutkoherec, který odehraje loutkové představení jednoho večera. Bájný hrdina skolí draka a žádá za to královský trůn. Ve filmu nechybí humor a sarkazmus a naivní smíšlení postaviček.

 

20.00

Chocolate Factory

Chocolate Factory

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Chocolate Factory

ČR (2009)
Režiser Veronika Szemlová, Vlaďka Macurová, Linda Audyová, Marek Gabriel Hruška Výtvarník Rostislav Pospíšil Animace Veronika Szemlová, Vlaďka Macurová, Linda Audyová, Marek Gabriel Hruška Scénář Veronika Szemlová, Vlaďka Macurová, Linda Audyová, Marek Gabriel Hruška Hudba The Pale Čas 2:45 min Producent Folkové Prázdniny

Pomalované židle napadnou město. Skáčou po památkách, terorizují lidi a chovají se jako stádo divokých koní. Jenom jeden muž je dokáže zkrotit…

 

20.00

Instalace

Instalation

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Instalace

ČR (2008)
Režiser Patrik Borecký Výtvarník Patrik Borecký Animace Patrik Borecký Scénář Patrik Borecký Čas 5:45 min Producent VŠUP Praha

Autorský loutkový film - klauzurní práce. Tento film je pohledem do prostoru, který je normálnímu divákovi skryt, a který obývají zvláštní postavy – loutkové kostry. Film je výtvarně velmi úsporný, nicméně velmi působivý i díky nečekané pointě.

 

20.00

Kamil a Klárka na cestě z Norska

Kamil and Klárka on the way to Norway

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Kamil a Klárka

SR (2009)
Režiser Matej Mazák Výtvarník Matej Mazák Animace Matej Mazák Scénář Matej Mazák Čas 1:41 min Producent Vladimír Mráz

Kamil a Klárka sú malé postavičky detí žijúcich v našom svete. Na ceste domov sa hrajú trochu nezvyčajne na vláčik.

 

20.00

Království příborů

The Kingdom of Cutlery

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Království příborů

ČR (2009)
Režiser Eva Skurská Výtvarník Eva Skurská Animace Eva Skurská Scénář Eva Skurská Hudba Tomáš Vtípil Čas 6 min Producent VOŠ Filmová Zlín

V království příborů spolu spokojeně žily vidličky, nože a lžičky. Jednoho dne si ale vidlička začala na druhé straně talíře připadat odstrčená. Z nevinného postrkování se náhle stává nelítostný boj mezi dříve nerozlučnými partnery, který ústí v totální destrukci šťasného království... ale každý konec dává prostor pro něco nového...

 

20.00

LOVe

LOVe

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

LOVe

ČR (2009)
Režiser Mária Gelingerová Výtvarník Mária Gelingerová Animace Mária Gelingerová Scénář Mária Gelingerová Hudba Stanislav Grich Čas 6 min Producent VOŠ Filmová Zlín

Krátky animovaný film vytvorený kreslenou animáciou na tablete. Jeho cieľom je poukázať na vzťahy medzi mužmi a ženami. Je v každej žene ukrytý lovec a muži sú len nevinnými obeťami? Alebo je to tak, že muži chcú byť zlákaní do ženských pascí?

 

20.00

Malé příběhy z velkého města

Little Big Town Story

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Malé příběhy z velkého města

ČR (2008)
Režiser Jan Drozda Výtvarník Jan Drozda Animace Jan Drozda Scénář Jan Drozda Čas 3 min

Soubor tří filmů které spojuje experimentální forma vyprávění, vyjadřující se k součastným jevům ve společnosti.

 

20.00

Na kolenách

On the knees

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Na kolenách

ČR (2009)
Režiser Linda Audyová Výtvarník Linda Audyová Animace Linda Audyová, Denis Hrazdira, Barbora Balgová, Jakub Klír, Pavel Žáček Scénář Linda Audyová Hudba Robo Grigorov, Kamil Peteraj Čas 4:55 min Producent Katarína Morvai, Ateliéry Bonton Zlín

Text písně je velmi dojemný a plný skromnosti, jak je ukázáno na symbolu obyčejných květin, a následující generace je na vyšším stupni vývoje než ta předchozí. Třetí generací jsou jednoduché buňky lidského těla, nejvyvinutější bytosti, zahrnující všechny tyto jednoduché vývojové stupně, které rostou uvnitř nás.

 

20.00

Na větvi

On the branch

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Na větvi

ČR (2009)
Režiser Jaromír Plachý Výtvarník Jaromír Plachý Animace Jaromír Plachý Scénář Jaromír Plachý Čas 1:20 min Producent Jaromír Plachý

Přesvědčte se o tom, že přísloví, když se dva perou, třetí se směje, platí i na větvi.

 

20.00

Přeměny

Metamorphoses

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Přeměny

SR (2008)
Režiser Lenka Pšenčíková Výtvarník Lenka Pšenčíková Animace Lenka Pšenčíková Scénář Lenka Pšenčíková Hudba Martin Haas, Dušan Kozák Čas 7:28 min Producent VŠMU

Lyrický animovaný príbeh o premene dievčaťa na mladú ženu.

 

20.00

Pružinka

The String

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Pružinka

SR (2008)
Režiser Michal Mészáros Výtvarník Michal Mészáros Animace Michal Mészáros Scénář Michal Mészáros Hudba Martin Fačkovec Čas 7:30 min Producent VŠMZU

Malý, žltý kúsok plechu, prebudený k životu.

 

20.00

Route 66

Route 66

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Route 66

ČR (2010)
Režiser Martin Máj Výtvarník Martin Máj Animace Martin Máj Scénář Martin Máj Hudba Jan Balcar Čas 3 min

Krátká kreslená legrace o tom, že přecházení přes cestu není pro sysla žádný med! Zvlášť, když si ho vyhlídne zabijácký motorkář, který nemá pro roztomilé hlodavce krapet slitování.

 

20.00

Swimming Pool

Swimming Pool

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Swimming Pool

ČR (2010)
Režiser Alexandra Hetmerová Výtvarník Alexandra Hetmerová Animace Alexandra Hetmerová Scénář Alexandra Hetmerová Čas 6:34 min ProducentFAMU Barbora Příkaská

Animovaná romance dvou outsiderů v zavřeném bazénu uprostřed nočního velkoměsta.

 

20.00

Toustovač

Toaster

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Toustovač

SR (2009)
Režiser Michaela Prokopová Výtvarník Michaela Prokopová Animace Michaela Prokopová Scénář Michaela Prokopová Hudba Jan Tomášek Čas 5:15 min Producent VŠUP

Autorský animovaný film o geniálním výrobku, který nakonec uvede své uživatele do nemalých problémů. Aneb viry číhají všude! Zpracováno jako 2d kreslená animace.

 

20.00

Ateliér Filmové a televizní grafiky

Studio of Film and TV Graphics

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

teliér Filmové a televizní grafiky.

ČR (2009)
Režiser Jaromír Plachý Výtvarník Jaromír Plachý Animace Jaromír Plachý Scénář Jaromír Plachý Hudba DVA Čas 0:34 min Producent Jaromír Plachý

Znělka ateliéru filmové a televizní grafiky na Vysoké škole umělecko-průmyslové v Praze.

 

20.00

Úskalí

Shoals

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Úskalí

ČR (2009)
Režiser Jan Bohuslav Výtvarník Jan Bohuslav Animace Jan Bohuslav Scénář Jan Bohuslav Hudba Sin Runbo, Jablkoň, Banatul Čas 7:40 min Producent FAMU

Etuda Jana Bohuslava ukazuje mnohá úskalí tvorby. Co se honí hlavou abstraktního malíře, v jakých krajinách si hraje jeho mysl? A zejména jaká úskalí představuje zadavatel, jenž je současně malířovým chlebo nebo spíše krve a tušedárcem? Kombinace herecké akce a její občasné pixilace se snoubí s kresbou snového světa v malířově hlavě.

 

20.00

Zahradník

The Gardener

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Zahradník

SR (2009)
Režiser Matej Mazák Výtvarník Matej Mazák Animace Matej Mazák Scénář Matej Mazák Hudba Peter Krchlík Čas 3:06 min Producent Vladimír Mráz

Čo zasadíš, to aj zješ aneb Aká matka, taká Katka.

 

20.00

Žrouti

Feeders

 

pátek 30/4
Divadlo J.K.Tyla

Zahradník

ČR (2010)
Režiser Pavel Soukup Výtvarník Pavel Soukup Animace Pavel Soukup Scénář Pavel Soukup Hudba Richard Hájek, Dominik Sauer Čas 2:52 min Producent Pavel Soukup

Nejez abys žil, žij abys jedl! aneb trudný konec několika pitoreskních hostů na ještě pitoresknější hostině.

 
 
 

Kaleidoskop
10:00–11:30 Kino Světozor

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

10.00

Bredan a tajemství Kellsu

Bredan and the Secret of the Kells

 

pátek 30/4
Kino Světozor

redan a tajemství Kellsu redan a tajemství Kellsu redan a tajemství Kellsu redan a tajemství Kellsu

Francie/Belgie/Irsko (2009)
Režiser Tomm Moore, Nora Twomeyová Výtvarník Ross Stewart Scénář Fabrice Ziolkowski Hudba Bruno Coulais Čas 75 min Výroba Les Armateurs / Cartoon Saloon / Vivi Film / France 2 Cinéma Producent Ivan Rouveure

12-tiletý Brendan je vychováván přísným strýcem, opatem Cellachem, v Kellsu. Píše se deváté století a Irsko obléhají Vikingové. V takové době lidé potřebují knihy, aby mohli mít naději. Jednoho dne Brendan potká Aidana, učitele kreslení a mistra iluminace, a nadchne ho svět kreativity a fantazie. Rozhodne se proto odejít za svým snem a dokončit vzácnou Knihu z Kellsu. Na své cestě čarovným lesem musí bojovat s Vikingy či Hadím králem a setká se s řadou mýtických postav. Snímek vychází výtvarně i námětově ze slavného a vrcholného díla knižní iluminace starověkých irských mnichů. Klasická kreslená animace vznikla v malém, nezávislém irském animačním studiu Cartoon Saloon. Snímek byl uveden letos na MFF v Berlíně a byl nominovaný na Oscara za nejlepší animovaný film.

 
 
 

Kaleidoskop
12:00–13:30 Kino Světozor

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

12.00

Tajemství tety Eleanor

Eleanor's Secret

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Tajemství tety Eleanor Tajemství tety Eleanor Tajemství tety Eleanor Tajemství tety Eleanor

Francie (2009)
Režiser Dominique Monféry Výtvarník Rébecca Dautremer Scénář Anik Le Ray, Alexandre Révérend Hudba Christophe Héral Čas 80 min Výroba Clément Calvet Trailer

Nathanaelovi bude brzo sedm, ale pořád ještě neumí číst. Když mu jeho teta Eleanor odkáže svou knihovnu, která má stovky knih, je Nathanael velmi zklamaný. Každý z příběhů ale přinese úžasné tajemství: když padne noc, postavičky – roztomilá Alenka, Zlá víla, Kapitán Hook – vystupují z knížek. Musí varovat Nathanaela, že jsou ve velkém nebezpečí a hrozí jim, že navždy zmizí. Aby zachránil své malé přátele a jejich příběhy,vydává se Nathanael, zmenšený Zlou vílou na jejich velikost, za dobrodružstvím. Statečně se postaví mazanému Pictouovi, obrovskému krabovi i Hladovému oku. Dokáže včas přečíst zaklínací formuli, aby všechny postavičky zachránil? V originální verzi namluvili postavy slavní francouzští herci, například Jeanne Moreau, Pierre Richard, Denis Podalydès a další..

 
 
 

Pohledy
14:00–15:30 Kino Světozor

Česká režisérka animovaných i hraných fi lmů Maria Procházková (Kdopak by se vlka bál, Žralok v hlavě, Příušnice) připravila speciální program světových filmových animovaných děl, které ovlivnily její vlastní tvorbu.

14.00

Shoe show aneb botky mají pré

The Shoe Show

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Shoe show aneb botky mají pré

ČSSR 1984
Garik Seko
11 min

Boty v hlavní roli. Na filmu G. Seka, původem gruzínského režiséra, který působil v pražském Studiu Jiřího Trnky, se podílela jako výtvarnice také Ester Krumbachová. „Když jsem byla malá, běžely v kinech před hlavním filmem nejen týdeníky, ale především krátké fi lmy, nejčastěji animované. Jednou jsem takhle objevila právě tento. Nevím, jestli po něm následoval Vinnetou nebo Angelika, ale šla jsem ten týden do kina ještě jednou, protože film o oživlých botičkách byl prostě kouzelný.“

 

14.00

Konec stalinismu v Čechách

The Death of Stalinism in Bohemia

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Konec stalinismu v Čechách

UK 1990
Jan Švankmajer
10 min

Surrealistický satirický pohled na poslední desetiletí komunistického režimu v Československu – od počátků až po rok 1989.

 

14.00

Posledních 100 let marxismu-leninismu

Last 100 Years of Marx-Leninism

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Posledních 100 let marxismu-leninismu

ČR 1990
Pavel Koutský
4 min

Ovlivnily moje rozhodnutí jít studovat animaci (protože jsem si na nich uvědomila, že se můžu vyjadřovat skrze fi lm). A vybrala jsem si je tedy logicky také na rozbor k přijímacím zkouškám… to jsem ale netušila, že v přijímací komisi zasedne také Pavel Koutský… a víc teď neprozradím.“

 

14.00

Zaniklý svět rukavic

The Vanished World of Gloves

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Zaniklý svět rukavic

ČSSR 1982
Jiří Barta
16 min

Herci-rukavice parafrázují sedm filmových žánrů, od vzrušujícího kvapíku honičkových grotesek až po současnou hororovou sci-fi. Mistrovstvím zkratky a fantaskní imaginace se stal tento film předním reprezentantem potrnkovské éry českého loutkového filmu a získal řadu významných světových cen. „Film, který mě nikdy neomrzí. Je prostě dokonalý.“

 

14.00

Kolo

Rocks (Das Rad)

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Kolo

Německo 2003
Chris Stenner, Heidi Wittlinger, Arvid Uibel
8 min

Cenami (včetně oscarové nominace) ověnčený snímek o oživlých kamenech, které stoicky glosují lidské snahy o pokrok, objevování a vynalézání. „Studentský film, který s poetickým nadhledem bagatelizuje naše lidské pinožení. Romantické a frustrující zároveň.“

 

14.00

Červená Karkulka

Little Red Riding Hood (Czarny Kapturek)

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Červená Karkulka

Polsko 1986
Piotr Dumala
6 min

Variace na téma známé pohádky, plné napětí a černého humoru. „Tento film si nepamatuji tak přesně, jak bych si přála ze studentských let, když ho na FAMU přijel prezentovat sám autor… i proto využívám té příležitosti ho vidět s diváky znovu. Červená Karkulka – věčné nekončící téma.“

 

14.00

Metamorph

Metamorph

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Metamorph

Srpsko a Černá hora 2005
Rastko Ciric
11 min

Proměny záhadného stvoření jako obraz životního cyklu v podání uznávaného srbského animátora. „Inteligentní sci-fi humor. Baví mě a obdivuji jej. Precizní.“

 

14.00

Zaměstnání

The Employment (El Empleo)

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Zaměstnání

Argentina 2008
Santiago Grasso
7 min

Snímek, který má na svém kontě už tři ceny včetně ceny FIRESCI z Mezinárodního festivalu animovaných filmů v Annecy. “Přesně ten typ filmu, který naplňuje „proč“ animaci miluju - beze slov, zdánlivě bez emoce, ve strojovém rytmu, s divákem jako přihlížejícím… a přitom je tam všechno, svět, pocity a především vy.“

 
 
 

Work in progress 2
15:45–18:00 Kino Světozor

Prezentace pracovních verzí připravovaných a dlouho očekávaných animovaných filmů.

15:45

Tarbíci

Jerboas

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Tarbíci

Režiser Bára Dlouhá Scénář Martina Komárková Výtvarník Bára Dlouhá Hudba Jaroslav Vaculík Namluvil Tomáš Juřička

Sedmidílný kreslený seriál Báry Dlouhé o pozoruhodných zvířátkách, která možná neznáte – tarbících z africké savany. Výrazné výtvarno Báry Dlouhé a vtipné dialogy v příbězích o dětském přátelství mezi tarbíky a maličkým marabu, který je podle tarbičího tatínka jejich odvěkým nepřítelem.

 

15:45

Králík Fiala

Fiala, the Rabbit

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Králík Fiala

Režiser David Sukup Scénář Ivan Binar Výtvarník Eva Sýkorová – Pekárková Hudba Zdeněk Zdeněk Namluvil Jiří Macháček

Je to tak, na tom se nedá nic změnit: králík Fiala má fialovou barvu! A k tomu ještě růžový nos. Jako by to nestačilo, uši má z vnitřní strany žluté. Copak může s něčím takovým mezi králíky? – Fialový, s růžovým nosem a s ušima uvnitř žlutýma? To uvidíme v připravovaném večerníčku mladého režiséra Davida Sukupa podle literární předlohy Ivana Binara.

 

15:45

Vosa Marcelka

The wasp Marcelka

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Vosa Marcelkaa

Režiser Jakub Zich Scénář Michal Čunderler Výtvarník Jakub Zich Namluvil Jiří Lábus

Třináctidílný kreslený večerníček vycházející námětově i realizačně z okruhu divadla Minor o vose bez křidýlek je debutem výtvarníka, režiséra a herce Jakuba Zicha v oblasti animovaných seriálů.

 

15:45

Dějiny udatného národa českého

The History of the Brave Czech Nation

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Dějiny udatného národa českého

Režiser Pavel Koutský Scénář Pavel Koutský, Lucie Seifertová Výtvarník Lucie Seifertová HudbaPetr PrchalNamluvil Jiří Lábus

Stodílný seriál podle úspěšné knihy Lucie Štamfestové přestavující dějiny českého území od pravěku k současnosti. Projekt má i svou internetovou podobu, která nabízí nejen další informace k historickým událostem, ale také množstvíher a kvizů.

 

15:45

České pexeso

Czech Pairs

 

pátek 30/4
Kino Světozor

České pexeso

autorka projektu Maria Procházková

Projekt navazuje na úspěšné Evropské pexeso, které představilo formou animovaných koláží členské země Evropské unie. Plánované České pexeso představí významná místa v České republice.

 

17:15

Čtyřlístek

Four - Leaf Clover

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Čtyřlístek

Česká republika, Plánované premiéra - podzim 2011
Režisér Michal Žabka VýtvarníkJaroslav NěmečekScénářHana a Josef Lamkovi ProducentMiloslav Šmídmajer/Bio Illusion

Na výletu do Prahy Čtyřlístek zaskočí oživlý lev ze sochy Bruncvíka na Karlově mostě. Zavede je do podzemních chodeb Hradu za císařem Rudolfem, jenž přicestoval časem z minulosti do současnosti, neboť podle astrologů může jen Čtyřlístek získat císaři zázračný kámen mudrců a zachránit jeho život i korunovační klenoty, o něž usiluje alchymista Kelly. Tak se Fifinka, Myšpulín, Piňďa a Bobík dostanou ke dvoru, nakonec zachraňují celou Zemi před návratem doby ledové a císaře leccos naučí.

 
 
 

Kaleidoskop
18:30–20:00 Kino Světozor

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

18.30

Fantastický pan Lišák

Fantastic Mr. Fox

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Fantastický pan Lišák Fantastický pan Lišák Fantastický pan Lišák Fantastický pan Lišák

USA (2009)
Režiser Wes Anderson Výtvarník Nelson Lowry Animace Mark Gustafson Scénář Wes Anderson Hudba Alexandre Desplat Čas 88 min Výroba Allison Abbate, Scott Rudin, Jeremy Dawson, Wes Anderson Producent Twentieth Century Fox, Indian Paintbrush, Regency Enterprises, An American Empirical Picture ► Trailer na YouTube

Pan a paní Foxovi žijí poklidným domácím životem se svým synem Ashem a synovcem Kristoffersonem. Po dvanácti letech klidného domácího života se však v panu Foxovi probudí divoké zvířecí instinkty a vrací se ke svému dřívějšímu životu zloděje slepic. Ohrožuje tím však nejen svou milovanou rodinu, ale celou zvířecí komunitu. Zlí farmáři Boggis, Bunce a Bean jsou odhodláni chytit troufalého, fantastického pana Foxe za každou cenu. Zvířata se však spojí a vyhlásí farmářům válku.

 
 
 

Kaleidoskop
20:30–22:30 Kino Světozor

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

20.30

Nebeští lezci

The Sky Crawlers

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Nebeští lezci Nebeští lezci Nebeští lezci Nebeští lezci

Japonsko (2008)
Režiser Mamoru Oshii Výtvarník Kazuo Nagai Animace Toshihiko Nishikubo Scénář Chihiro Ito Hudba Kenji Kawai Čas 122 min Výroba Tomohiko Ishii Producent Production I.G., Inc.

Příběh se odehrává v alternativní současnosti, ve světě, kde skončily války a kde byl konečně nastolen mír. Přes dlouhotrvající mír však potřeba války stále trvá. K uvolnění napětí slouží uměle vyvolaný válečný konfl ikt, na který se můžeme dívat v televizi nebo o něm číst v novinách, a který má za cíl vyvolat zdání skutečnosti. Soukromé válčící strany verbují mladé stíhací piloty, jejichž služeb využívají ve zdánlivě nekončící válce. Nazývají je Kildren, dětští zabijáci. Nevinně vyhlížejícím teenagerům není předurčeno dospět a žijí v zemi věčného mládí až do dne, kdy zmizí v nekonečném nebi.

 
 
 

Fokus
23:30–3:00 Kino Světozor

Zvláštní uvedení, kurátorské výběry zaměřující se na vybrané kulturní i pop-kulturní fenomény současné animované tvorby: přehlídky geografické, historiografické, tématické.

23.00

Panika v Městečku

A Town Called Panic

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Panika v Městečku

Bel/Fr/Lux (2009)
Film a TV seriál
Režiser Stéphane Aubier, Vincent Patar Animace Steven De Beul Scénář Stéphane Aubier, Vincent Patar, Vincent Tavier, Guillaume Malandrin Hudba Dionysos, French Cowboy Čas Film 75 min, Seriál 20 dílů/ každý 5 min Výroba Philippe Kauffmann, Vincent Tavier Trailer

I animované plastikové hračky Kovboj, Indián a Kůň mají své problémy. Při plánu překvapit Koně k narozeninám ručně vyrobeným dárkem se Kovbojovi a Indiánovi podaří zničit dům, ve kterém všichni tři žijí. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a podvodního světa obývaného příšerkami se špičatými hlavami.

 

24.00

Mrňous a čarodějnice

The Wee One and the Witch

 

pátek 30/4
Kino Světozor

Název akce ...

USA (1982)
Režiser Gene Deitch Výtvarník M. Foreman Čas 14 min

Turecká pohádka o třech chlapcích, jak se díky chytrosti dostali ze spárů čarodějnice.

 
 
 

Anima TV 1
9:00–13:45 Zámecký sál

Setkávání tvůrců a jejich děl na festivalech patří k tvůrčímu procesu získávání informací o novinkách v oblasti technického a tvůrčího potenciálu animovaného světa a přispívá k obohacování a kultivaci tvorby. Česká televize je poctěna možností účastnit se svými soutěžními i nesoutěžními programy, určenými především dětem, festivalu ANIFILM 2010 v Třeboni.

9.00

Do pohádky

Into the Fairy Tales

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Do pohádky

Česká republika (2003)
Režiser Pavel Koutský Scénář Pavel Koutský Výtvarník Pavel Koutský Hudba Petr Skoumal Namluvil Jiří Lábus Počet dílů 26 Čas 9 min, celkem 234 minVýroba Anifilm

Malý školák Honza a jeho kamarád jezevčík Jurášek se v každém díle tohoto svižného kresleného seriálu ponoří do stránek pohádkové knížky, a tak proplují ze současnosti do pohádky. Pokaždé se setkávají s jednou ze známých pohádkových bytostí a prožijí napínavé dobrodružství, ze kterého vždy vyváznou díky svému důvtipu.

 

10.45

Gogo a Figi

Gogo and Figi

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Gogo a Figi

Česká republika (2006)
Režiser Jaroslava Havettová Scénář Bára Dlouhá Animace Jaromír Gal Hudba Zdeněk Zdeněk Namluvil Aneta Hodáňová a další Počet dílů 13 Čas 8 min, celkem 104 minVýroba Česká televize

Seriál kreslených grotesek pro nejmenší děti o dvojici ptačích kamarádů, kteří to nemají jednoduché – na mláďata, jako jsou oni, číhají mnohé překážky a nástrahy. Ještě, že Gogo a Figi vědí, jak si s nimi poradit: buď se spasit útěkem, nebo použít svá kouzelná pírka!

 

12.30

Tři prasátka

Three Little Pigs

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Název akce ...

Česká republika (2010)
Režiser Michal Žabka Výtvarník Michal Žabka Scénář Michal Žabka, Jan Prokopec Hudba Ivan Doležálek Čas 8 min, celkem 56 min NamluviliYvetta Blanarovičová, Petr Rychlý Výroba Alkay Animation Prague

V prvním večerníčku České televize natočeném v technologii 3D počítačové animace poznáme tři nové kamarády z domečku u lesa: kance Čáru, který zamlada vystupoval ve varieté jako kouzelník, roztomilého Chloupka, který utekl z vepřína, a baculatou artistku Sněženku, pod kterou při posledním vystoupení v cirkusu popraskala všechna lana. O dobrodružství mají postaráno - v lese u jejich domečku se skrývají Boris, Zub a Kedlub - tři velmi protivní a velmi hladoví vlci..

 
 
 

Fokus
14:45–16:00 Zámecký sál

Animovaná hudba v Rakousku 1937 - 2008

Zvláštní uvedení, kurátorské výběry zaměřující se na vybrané kulturní i pop-kulturní fenomény současné animované tvorby: přehlídky geografické, historiografické, tématické.

14:45

Operní parodie

Opera Parodies

 

pátek 30/4
Zámecký sál

perní parodie

Carmen / Carmen

Rakousko 1937
Režiser Wozak, Karl Thomas Čas 10 min

Salomone v nížině / Salomone in Low Land

Rakousko 2006
Režiser Christian Zagler Čas 10:25 min

 

14:45

Show Time

Show Time

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Show Time

Sindina Show / Sindy´s Show

Rakousko 1961
Režiser Hans O. Sindelar Čas 6 min

Jsem hvězda / I’m a star

Rakousko 2002
Režiser Stefan Stratil Čas 6 min

 

14:45

Lidské tělo

Human Body

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Lidské tělo

Lidské Varese / Humanic Varese

Rakousko 1959
Režiser Hans Albala Čas 1:40 min

Pan Bar / Herr Bar

Rakousko 2007
Režiser Clemens Kogler Čas 3 min

 

14:45

Lidský rytmus

Human Rhythm

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Název akce ...

Pas de Tango / Pas de Tango

Rakousko 1988
Režiser Michael Langoth Čas 5:40 min

Rhythmus 94 / Rhythmus 94

Rakousko 1994
Režiser Thomas Renoldner Čas 5 min

 

14:45

Organické struktury

Austrian Abstracts

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Organické struktury

Piknik / Pique - Nique

Rakousko 2002
Režiser Martin Anibas Čas 5 min

Tok / Flow

Rakousko 2006
Režiser Lia Čas 5 min

 

14:45

Rakouský pop

Austrian pop

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Název akce ...

All das All / All das All

Rakousko 1988
Režiser Sabine Groschup Čas 3 min

Bled / Bled

Rakousko 2007
Režiser Sigi Fruhauf Čas 3 min

 

14:45

Rakouské abstrakty

Austrian abstracts

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Rakouské abstrakty

Philips – Výrobky + hra světel / Phillips – „Produkte“ + „Lichtspiele“

Rakousko 1963
Režiser Hans Albala Čas 0:50 min

Pružná města / Flexible Cities

Rakousko 2008
Režiser Didi Bruckmayer Čas 7:56 min

 
 
 

Inventura
16:30–18:00 Zámecký sál

Filmy tvůrců s mentálním postižením.

 
 

Fokus
19:00–20:00 Zámecký sál

Přehlídka francouzské animované tvorby - Résolument animés

19:00 Sociální kraťasy

Zvláštní uvedení, kurátorské výběry zaměřující se na vybrané kulturní i pop-kulturní fenomény současné animované tvorby: přehlídky geografické, historiografické, tématické.

19.00

Beton

Concrete

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

Bez dialogu, komentáře
Režiser Ariel Belinco - Michael Faust Producent Bezalel Academy Of Art And Design Technika Drawn on film - 2D

Ze dne na den je život na vojenské základně narušen zjevením černého draka za jeho zdmi.

 

19.00

Bílí ptáci, černí ptáci

White birds, black birds

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

Původní verze: francouzská
Režiser Florence miailhe Producent Les Films Du Village Technika Sand

Podobenství dobra a zla, ve kterém bílí ptáci představují dobré a černí ptáci špatné myšlenky.

 

19.00

Tadeus

Tadeus

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2000)
Původní verze: francouzská
Čas 5:40 minRežiser Philippe Jullien - Jean-Pierre Lemouland Producent Jpl Films Dfcr Technika Cutout

Do páté třídy základní školy přijde nový žák. Tadeus pochází z Čečenska a uvádí ostatní žáky do rozpaků. Přijmou ho mezi sebe?

 

19.00

Čára života

Lifeline

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2002)
Původní verze: francouzská
Čas 12:17 minRežiser Serge avédikian Producent Les Films De L’arlequin Technika Paint-on-paper - 2D - 3D

Čára života uvězněného návrháře spojí lidi v pracovním táboře dohromady.

 

19.00

James Monde

James Monde

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

Original francouzská verze s anglickými titulky
Režiser Soandsau Producent WiZZ DeSiGN Technika 3D

Učení se ohledu k životnímu prostředí.

 

19.00

Továrna

The factory

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2005)
Bez dialogu, komentáře
Čas 2:45 minRežiser Frédéric Cussey - Jonathan Tamene - Yann Boyer - Éric Simon Producent Lisaa - Institut Superieur Des Arts Appliqués Technika 3D

Strom v lese byl poražen a odvezen do továrny, kde bude naštípán na malé kousky a přeměněn.

 

19.00

V oněch dnech

In those days

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2005)
Původní verze: francouzská
Čas 2:45 minRežiser Nadine Buss Producent Strapontin Technika Puppet

Jedním z ojedinělých případů Němců, kteří přijížděli do Francie, aby tam našli útočiště během osvobození, byl můj otec. Představa, že někdo odhalí jeho národnost, byla jeho noční můrou.

 

19.00

Přítel z kolonie

The colonial friend

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2004)
Original francouzská verze s anglickými titulky
Čas 8:44 minRežiser Rachid Bouchareb Producent Tessalit Productions Technika Pen and ink - 3D

Francie vyhlásila válku Německu v roce 1940. Aby je povolán na pomoc své zemi. Domů se vrací v roce 1944.

 

19.00

Uši nemají klapky

Ears have no lids

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2004)
Původní verze: francouzská
Čas 7:58 minRežiser Étienne Chaillou Producent Ensad - École Nationale Supérieure Technika Pen and ink - Rotoscoping

Orchestr hraje a okouzluje publikum.

 

19.00

Pochod bezejmenného

The march of the nameless

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

Bez dialogu, komentáře
Režiser Constantial - Nicolas Laverdure - Lucas vigroux Producent Supinfocom Arles Technika 3D

Vize války a osudu vojáka uprostřed bitevního pole.

 

19.00

Nicotný princ

Pip squeak prince

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2002)
Bez dialogu, komentáře
Čas 6:44 minRežiser Zoïa Trofimova Producent Folimage Valence Production Technika Drawn on film

Malý chlapec se snaží celý den umýt špinavé slunce.

 

19.00

Slepý úhel

Blindspot

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Tanec deště

(2007)
Bez dialogu, komentáře
Čas 3:14 minRežiser Johanna Bessière - Cécile Dubois-herry, Simon Rouby - Nicolas Chauvelot Producent Gobelins, L’école De L’image Technika 3D

Zloděj přijde do koloniálu se záměrem ho přepadnout. Jednou z nakupujících je stará babička se špatným zrakem. Události náhle naberou strašný směr.

 
 
 

Kaleidoskop
21:00–22:30 Zámecký sál

Dobrý voják Švejk - v ruském originále s aj titulky

Mezinárodní nesoutěžní přehlídka současné animované celovečerní tvorby. Jedinečná uvedení filmů: české premiéry a mimodistribuční snímky.

21.00

Dobrý voják Švejk

The Good Soldier Schweik

 

pátek 30/4
Zámecký sál

Název akce ...

USA/Rusko (2009)
Režiser Robert Crombie Výtvarník Robert Crombie Animační technika 2D classical animation Scénář Robert Crombie Hudba Maro Theodorakis Čas 79 min Výroba Lesta Studios St. Petersburg a Crombie Films Producent Artur Novikov

Dobrý voják Švejk je dlouhometrážní animovaná verze světově proslulého příběhu Jaroslava Haška o ukradených psech s falešnými rodokmeny, vraždychtivých panovnících a prostém boji o přežití ve „válce za ukončení všech válek“.

 
 
 

Bilance
9:30–11:00 KC Roháč

Bilanční přehlídka současné světové animované tvorby, filmy uvedené v české distribuci.

9.30

Příběh o Zoufálkovi

The Tale of Desperaux

 

pátek 30/4
KC Roháč

Název akce ...

USA (2008)
Režiser Sam Fell,Rob Stevenhagen Výtvarník Evgeni Tomov Scénář Will McRobb Hudba William Ross Čas 100 min Výroba UIP-Universal Producent Gary Ross a Allison Thomas Trailer

„Filmová verze Příběhu o Zoufálkovi je pastvou pro oči i pro duši.“ Když takhle mluví o adaptaci jedné z nejoblíbenějších dětských knížek současnosti sama autorka předlohy, hodně to znamená. Kate DiCamillo, která svým dobrodružným příběhem o malém myšákovi, toužícím konat velké skutky, způsobila celosvětový literární poprask, pevně věří, že stejný zájem vyvolá i filmové zpracování. Příběh o Zoufálkovi je tak trochu jiný animáč. Vizuálně se od svých lehce umělohmotně působících kolegů liší stylizací, která připomíná obrazy slavných vlámských malířů. Jinudy se vydává k divákovi i příběh. Nespoléhá na popkulturní odkazy a samoúčelné vtípky, ale vší silou se upíná k samotnému vyprávění a jeho postavám. Ocitáme se v kouzelném království, které se chystá na každoroční polévkovou slavnost.

 
 
 

Bilance
13:30–17:00 KC Roháč

Aardman Animation - Sedmihodinový maratón obou sérií s oblíbenou ovečkou Shaun.

Bilanční přehlídka současné světové animované tvorby, filmy uvedené v české distribuci.

13.30

Ovečka Shaun

Shaun the Sheep

 

pátak 30/4
KC Roháč

Ovečka Shaun Ovečka Shaun Ovečka Shaun Ovečka Shaun

GB (2007,2008)
Režiser Christopher Sadler, Richard Webber, Dave Osmand, Richard Goleszowski Čas každý díl 7 minut Trailer

Sedmihodinový maratón obou sérií s oblíbenou ovečkou Shaun, která vyvádí lumpárny na ovčí farmě, nabízí koncentraci typicky aardmanovského inteligentního humoru a skvělých point. Ovečka Shaun je zvídavá a rozpustilá hlavní postava oblíbeného dětského britského animovaného seriálu z dílny studia Aardman. Je vytvořena plastelínovou animací a maratón se skládá z 60 sedmiminutových dílů.

 
 
 

Kaleidoskop shorts
21:45–21:45 Večerní kino na náměstí

Výběr nejlepších krátkých mezinárodních filmů.

 
 

Bilance
21:45–23:00 Večerní kino na náměstí

Bilanční přehlídka současné světové animované tvorby, filmy uvedené v české distribuci.

21.45

Slepičí úlet

Chicken Run

 

pátek 30/4
Večerní kino na náměstí

Slepičí úlet Slepičí úlet

USA (2000)
Režiser Peter Lord, Nick Park Čas 84 min

Tweedyho slepičí farma se na první pohled neliší od ostatních “výroben” vajec. Jenže ve zdejších kurnících za ostnatým drátem plane odbojný duch. Rocky, Ginger a jejich opeření druhové a družky prostě odmítají frustrující úděl “velkoproducentů” vajec, který jednoho dne v nejlepším případě skončí v hrnci, na pánvi či na pekáči. A tak tu čas tráví nejprve pečlivou přípravou a později vlastní realizací úniku. S každým dalším nezdařeným pokusem jejich odhodlání, ale především vynalézavost roste...